梨泰院2洞のロケ地

先日見た短編映画「일기일회（一期一会）」のワンシーンが
気になり、ロケ地を特定したくなった。

ネット地図を使ったロケ地の特定は、「ヲタク」の陰気な
趣味である。

イテウォン（梨泰院）界隈ということはわかっていたが、
いざ、ロケ地を特定するとなると、土地勘が全くない分、
けっこう手こずった。



それでも、そこは「ヲタク」。だてに「ヲタク」を自称
しているわけではない。

ついにイテウォン2洞の高台（「南山体育館」バス停
付近）にたどりつくことができた（※ネイバー地図へ）。

例によって、小さな自己満足を感じた瞬間である。


△コネスト韓国地図より

後学のため、記録に残しておく。

（終わり）

韓映画と日本人旅行者

■집착  「執着」　〇〇〇〇－
（１２９０）



2020年に公開されたインディーズ系の映画。

5本の短編作品をまとめたオムニバス形式の映画だ。


△ソウルのイテウォン界隈を1人旅する日本人青年＜映画より＞

ここでは、最も強く印象に残った「一期一会（일기일회）」
なる題名の作品を記録しておく。

主人公はソウルを1人旅する日本人（韓国人男優）。旅行を
趣味にしている哲学的な青年で、1回の旅につき1本の
フィルムの分だけ、フィルムカメラで写真を撮る。


△青年の写真＜映画より＞

映画のセリフはほぼ全て青年の独白で、その言葉は
日本語（韓国語字幕付き）。ただ、その日本語は、
外国語として日本語を学んだ韓国人の発音。

にもかかわらず、その日本語が、日本人の「ヲタク」が
聞いても実にかっこよかった。

たとえば、まるで短い詩のような独白の一部。


△青年の写真＜映画より＞

たくさん食べる必要はない。一匹の魚を骨まで味わえ。
そしたら、本当の美味しさを味わえる。
本もたくさん読む必要はない。一個（ママ）の本が
ボロボロになるまで読んでみろ。
そしたら、本当のおもしろさを知ることができるから。
愛も同じさ。1人の人を本当に愛してみろ。
そしたら、愛の深さを理解することができる。
2年前、モンゴル旅行で出会ったある老人の言葉だ。
その人は一生をかけて星だけを見て生きて来た。
＜映画の中の独白より＞
많이 먹을 필요 없이  생선 한마리라도 뼈째로 먹어봐.

그러면 참맛을 느낄수 있을 테니까.

책도 많이 읽을 필요는 없어.책 한권을 책장이 너덜너덜
해질 때까지 읽어봐.그래야 진짜 재미를 알 수 있을 테니까.
사랑도 마찬가지야.한사람만 진정으로 실컷 사랑해봐.
사랑을 정말 알 수 있을 테니까.
2년전 몽골여행 중에 만났던 노인의 말이었다.
그는 한 평생 별만 보며 살아왔다.
＜上記独白の韓国語字幕より＞


△青年の愛機はペンタックスのフィルムカメラ＜映画より＞

その青年がソウル旅行の最終日、最後の被写体に
選んだのは、ソウルの風景ではなく、喫茶店で本を
読んでいた1人の女性だった。


△「最後の1枚にあなたを撮らせてほしい」＜映画より＞

お互い、片言の英語で意思疎通しながら、女性は撮影を
許し、青年は写真を撮った後、韓国語で「カムサハムニダ」
（ありがとうございます）とお礼を言った。


△はにかむ女性＜映画より＞

2人の未来に何かが起きそうな余韻を残して映画は
終わった。

それにしても、インディーズ系の短編作品とは言え、
こんなにシブくて粋（いき）な日本人が登場する
韓国映画を見るのは、初めてかもしれない・・・。

しかも、片言の英語と「カムサハムニダ」を除き、
他は全て日本語。

民族や国籍を抜きに考えて見ても、異国を1人旅する
男が、その国の女性と出会う形として、実に美しく
ロマンチックな出会い方を見せてもらった気がする。

中高年の「ヲタク」でさえ、がらにもなく、様々な
妄想を掻き立てられてしまった。

短い作品だったが、実にいい映画を見させてもらった。


（終わり）

S大食堂のプルコギ

末っ子（大1）の通う佐賀市のS大生協食堂の話題
である。

我ながら、あまりにくどすぎるので、この件に
ついてはスルーするつもりでいたのだが・・・。



新型コロナ禍の余波で多くの大学生協が苦戦して
いるとのニュースを見聞きするにつけ、「ヲタク」
なりにS大生協を応援したくなり、プルコギの画像を
掲載させてもらうことにした。

はたして、「ヲタク」の末っ子は、この韓国風料理を
食べたのだろうか？


（終わり）

韓国映画とゴルフ王国

■백프로  「Mr.パーフェクト」 〇〇〇〇－
（１２８９）



2014年に公開されたヒューマンドラマ。

一時は天才ゴルファーと騒がれつつも、スランプを
きっかけに酒と女に溺れ、ついには飲酒運転で大切な
同乗者を死なせてしまい、現在、失語症を患う青年が
主人公。


△ロケ地は統営市の昆里島＜映画より＞

その彼が、恩師のはからいで療養を兼ね、慶尚南道の
小島の分校で島の子どもたちに勉強とゴルフを教える
ことになった。


△島の港でゴルフの練習をする小学生＜映画より＞

幸いなことに、彼はゴルフの特待生として大学に
行き、教員免許（体育）を持っていたのだ。


△「南海」（韓国南方の海）の美しい夕陽＜映画より＞

純真な子どもたちのいじらしくも深い信頼に応え
ようと、彼も無心になって子どもたちに情熱を
注いだ。


△全国ジュニアゴルフ大会に出場した島の小学生＜映画より＞

その結果、教え子の1人が全国ジュニアゴルフ大会で
奇跡的な優勝を果たす。

そして、彼は子どもや島民との交流を通じ、自分の
人間性と声を取り戻し、プロゴルファーとしての
再起をめざし、一歩を踏み出しハッピーエンド。

先を読みやすい展開だった点を差し引いても、実に
心温まる、見ごたえのある映画だった。



それにしても、この映画にも如実に現われていた
韓国のゴルフ人気の高さや競技人口の多さが、
現在のゴルフ王国・韓国を支えていることは
間違いなさそうだ。

なお、細かい話ではあるが、慶尚道方言を話す島民に
混じって、1人だけ全羅道方言を話す脇役の男が異彩を
放っていた。

島の娘と結婚でもした新島民だったのだろうか？




（終わり）

韓国映画と韓国式豚丼

■내 깡패 같은 애인  「私のヤクザみたいな恋人」 〇〇〇〇－
（１２８８）



2010年に公開された異色のラブコメディー。


△大学を卒業しプサンから上京した主人公＜映画より＞

大学を卒業後、プサン（機張）から上京した女性が、
アパートの半地下の隣りに住むヤクザな年上男と
出会う。

そして、様々な出来事を通じて、お互いがお互いに
とってかけがえのない大切な存在になっていく。

一度は、はずみで肉体関係も持った。


△笑顔がキュートな主人公＜映画より＞

2人の関係を恋と言っていいのかどうかは微妙な
ところだが、心温まる実にいい映画だった。


△主演女優はチョン・ユミ＜映画より＞

主演女優のチョン・ユミも非常にキュートで、いい
味を出していた。

唯一残念だったのは、プサン出身の設定になっている
彼女が、プサンの実家に帰っても、親子そろって
標準語で話していた点だ。


△「ヲタク」の未知の味は「제육덮밥」のみ＜映画より＞

なお、この映画でちょっと気になったのは、2人が
ラーメン（即席）を食べた食堂のメニューにあった
「제육덮밥」。


△「제육덮밥」Google画像検索より

直訳すれば「豚肉どんぶり」だが、「ヲタク」が
一度も食べたことのない料理だったので、参考までに
画像を検索してみた（Google画像検索）。

やはり甘辛風味の味付けなのだろうか？




（終わり）

韓国映画と再開発区域

■들꽃   「野花」　〇〇〇－－
（１２８７）



2015年に公開された青春ノワール映画。

ソウルを舞台に繰り広げられる、家出少女3人組の
大都市サバイバル奮闘記だ。

ある日の夜、寒く乾いた街をさ迷っていた3人は、
優しく声をかけてきた中年女性にだまされ、売春
旅館に売られ、監禁されてしまう。

家出少女らを隠語で「野花」と呼び、おびき寄せ
売り飛ばす、夜の街の闇のコネクションに絡め
とられてしまうかに見えた3人。


△解体を待つ再開発予定区域＜映画より＞

しかし、3人は、何とか売春旅館を逃げ出し、
近隣の再開発予定区域内の廃屋に身を隠す。


△廃屋に逃げ込んだ少女たち＜映画より＞

その後、ワンルームアパートへの入居もかなわず、
一旦はバラバラになりながらも、また、寄り添い
生きて行こうとする3人。

依然として3人の未来は何も見えないまま、映画は
終わる。

見ていて切なくなる映画だったが、物語の展開には、
そこそこ引き込まれてしまった。


（終わり）

韓オタと露検未受検

別に自慢するような話ではないが、「ヲタク」は10月末に
実施されたロシア語検定試験（4級）を受験できなかった。

高い受験料（5000円）を収めておきながら、実施日程の
確認を怠り、実施日の翌日を実施日と思い込んでしまって
いたのだ。

何とも情けない失敗談である。



今日、自宅に成績表と関連資料が届いていたが、合否の
判定欄は当然、「未受検」。



このままでは、釜山のロシアタウン（中華街）に顔向けが
できない。


△4級朗読科目の一部

次回（来年5月）こそはきっちり受験し、是非、合格を
勝ち取りたいものである。


（終わり）

韓国映画と日本アニメ

■불후의 명작  「不朽の名作」 〇〇〇〇－
（１２８６）



2000年に公開された可笑しくも切ない恋愛ドラマ。

主人公は、いつの日か、自らの手で名作映画を撮る
ことを夢見ている映画監督志望の男。しかし、今は、
母親の借金と自分の生活に追われながら、ピンク
映画の監督をしている。ドジなところもあるが、
根は純粋で心から映画を愛している男だ。

その男が、すでに映画監督として成功している
大学の先輩に自分が撮りたい映画の構想を話した
ところ、1人のシナリオライターの女性を紹介
された。


△マドンナはソン・ユナ＜映画より＞

バナナ牛乳（韓国の国民的ドリンク）が好きな2人は、
すぐに意気投合する。


△美女と蛍とバナナ牛乳＜映画より＞

男は女性の力を借りながら、サーカス団のピエロを
主人公にした恋物語のシナリオを作っていく。

そして男は、いつしか彼女に恋をしてしまう。


△若い頃のソン・ユナは実に美しい＜映画より＞

シナリオがおよそ完成した頃、彼女は男を居酒屋に
誘い、酔った勢いで彼女が先輩を人知れず思い続けて
来た苦しい胸の内を明かす。

先輩が女優との結婚を発表した夜のことだった。

失意の彼女を前に、男は告白の言葉を失ってしまう。

一方、せっかく2人で完成させたシナリオではあったが、
ピンク映画出身の男に監督をまかせてくれる製作会社は
1社もなかった。

結局、シナリオは先輩の監督で映画化され、大ヒット
する。

それでも男は、映画監督になる夢をあきらめない。

ラストシーンでは、新しい映画の構想を練りながら、
これまでと同じようにピンク映画を撮っている男の
姿が映し出された。

夢にも恋にもつまづいてばかりの冴えない男の
物語ではあったが、この映画を見終わった「ヲタク」
の心は、不思議と温まっていた。


△2人の思い出の渓谷を訪ねた男は、彼女が置き去ったバナナ牛乳を見つける＜映画より＞

男とマドンナの未来に対するかすかな希望が余韻
として残る、なかなかいい映画であった。

・・　　・・　　・・　　・・　　・・　　・・

ちなみにこの映画では、女優の魅力以外にも印象に
残ったシーンがもう一つあった。

正確に言えば、それは主人公らの会話の内容だ。

△男の友人を加え、3人でアニメ談議に花を咲かせる場面＜映画より＞

屋台では、アニメの「名探偵コナン」や「キャンディ・
キャンディ」、そして「フランダースの犬」の思い出話で
盛り上がった。


△アニメソングを歌う友人とマドンナ＜映画より＞

さらに、カラオケでは「おねがい!サミアどん 」の
テーマソング（韓国語版）を歌っていた。

彼らの会話には日本の「に」の字も出てこなかったが、
いずれも元は日本製アニメである。

多くの韓国人の感性の奥深くにまで、日本製アニメが
多大なる影響を与えていることがうかがい知れる
シーンだった。


（終わり）

韓流アニメと野良犬

■언더독  「アンダードッグ/絶体絶命の犬たち」　〇〇〇－－
（１２８５）



2019年に公開された異色の韓流アニメ映画。


△捨てられた後も飼い主を待ち続ける主人公の犬＜映画より＞

主人公の犬をはじめ、人里近くの山に捨てられた
元飼い犬の野良犬たちが、安住の地をめざし、ゴミを
あさったり小動物を狩りながら命がけの旅を続ける。


△最初にできた仲間たち＜映画より＞

彼らは、途中、人間による捕獲や病気、自動車事故で
大切な仲間を失いながらも、何とか、全く人気のない
非武装地帯に逃げ込むことに成功する。


△彼らの安住の地は非武装地帯だった＜映画より＞

それにしても、人間に捨てられた犬たちが見つけた
安住の地が非武装地帯だったとは、皮肉と言えば
皮肉な話である。

物語の展開に納得がいかない部分もあるには
あったが、けっこう見ごたえのあるアニメだった。


（終わり）

韓国映画とIT革命の影

■또 하나의 약속　「もう一つの約束」　〇〇〇〇〇
（１２８４）



2014年に公開された異色の社会派映画。（参考：
「もう一つの約束」製作委員会）

サムソン電子の半導体工場における労働災害認定を
求め、国家と巨大企業を相手に裁判を闘った実在の
人物たちをモデルに製作された。

製作資金がクラウドファンディングで集められた、
極めて珍しいインディーズ系映画だ。


△無報酬で主人公を演じたパク・チョルミンもりっぱな俳優である＜映画より＞

主人公は、江原道でタクシーの運転手をしている
中年男。半導体工場で働く娘が白血病を患い、
亡くなった。

男は、娘が働いていた部署で、白血病を始めとする
希少疾患を患い、失職する人や亡くなる人が相次いで
いることを知る。

この映画は、その主人公の男や労務士らが中心に
なって進められた裁判闘争の過程を描いている。

彼らの「人間の尊厳」をかけた闘いは、様々な
妨害にも関わらず、立場の差を超え、多くの人々の
共感を呼んだ。

この映画の製作や上映も、そうした共感の一つの
現われと言える。

うかつにも「ヲタク」は、この映画を通じて初めて、
韓国のみならず世界のハイテク工場で働く多くの
労働者たちが、極めて危険で有害な様々な化学物質
（洗浄用の有機溶剤等）やX線と隣り合わせで日々、
働いていることを知った。

ハイテク工場における労災問題とは、「ヲタク」
自身、その大きな恩恵にあずかっているIT革命の
最も悲劇的な影の部分なのかもしれない。

問題の解決を後押しするためにも、この問題に
対する社会的な関心がもっともっと広がっていく
ことを祈りながら、この投稿を締めくくる。






（終わり）

世宗と奴婢を1人2役

■나는 왕이로소이다 「我は王なり」　〇〇〇〇－
（１２８３）



2012年に公開されたフィクション歴史コメディ。

時代は15世紀初め、朝鮮王朝第3代国王、太宗の
治世。


△放蕩な長男に代わり皇太子になった3男＜映画より＞

子どもの頃から内気で本の虫だった3男の王子
（後の世宗）が、国王になることが嫌で家出する。

王子は、王宮の塀を乗り越えてすぐに出くわした
の男と服を交換するが、偶然、王子との
顔が瓜二つだったことから（1人2役）、奇想天外な
ドラマが始まる。


△発覚を恐れる側近がに王子のふりをさせる＜映画より＞

王宮の外に出た王子は、乱れた世情の中、貧困や
官吏の横暴に苦しむ庶民との交流を通じ、政治の
大切さを痛感する。

一方、王子に間違えられ王宮に連行されたの
男は、保身を図る側近の手助けで、何とか王子になり
すますことに成功するかに見えたが、真実を知った
悪徳大臣の操り人形になるハメとなり、苦しみ始める。

最後は無事、自らの使命を自覚し、決意を固めた
王子が王宮に戻り、国王に即位しハッピーエンド。

なかなかよくできた歴史コメディだった。


（終わり）

韓映画でオンニと再会

■남자사용설명서  「男の使用説明書」　〇〇〇〇－　

（１２８２）



2013年に公開されたハートフルなラブコメディ。

CF制作の現場で万年助監督をしている冴えない女性が、
不思議な男から「男の使用説明書」なるビデオを買い、
それを参考にすることで、男に囲まれた彼女の人生が
大きく変わっていく。

そして、ついには監督として大成功を収めるばかりか、
人気男優との恋も成就させる。

笑いあり涙ありの、なかなか見ごたえのあるコメディ
だった。


△自信を持ったことで見る見る美しくなった主役女性＜映画より＞

ところで、この映画で印象に残ったのは、何と言っても
主演女優。

彼女の名は、イ・シヨン。


△最後はビデオを捨て自身の手で幸せをつかんでいく＜映画より＞

実にキュートな女優である。


△仕事と恋を両立させた主人公＜映画より＞

ちなみに、彼女の美脚については映画「オンニ」（2019年）で
確認済みである。




（終わり）

韓国映画と兄弟のテロ

■테러리스트  「テロリスト」 　〇〇－－－
（１２８１）



1995年に公開された社会派アクション。

卑劣な暴力と脅迫、そして汚れた財力でのし上がった
悪徳財閥会長に対し、孤児院出身の2人の兄弟が戦いを
いどむ。


△親友を殺された弟（右）と2人を見つめる兄＜映画より＞

兄は刑事として法律を武器に、そして弟は腕力を武器に。

結果的に弟は命を落とし、兄は法律を無視し、会長の
頭と心臓に銃弾を撃ち込み報復を遂げる。


△女性記者を襲い、彼女の裸の写真を撮る卑劣な男＜映画より＞

この映画で印象に残ったのは、脇役（財閥会長の裏組織の
ナンバー2）として登場したユ・オソン。


△暴力組織のナンバー２を演じたのはユ・オソン＜映画より＞

後に、映画「友へ チング」（2001年）で主役を務めた男優だ。




（終わり）

韓国映画とカンニング

■우리 안의 그들　「我らの中の彼ら」　〇〇－－－
（１２８０）



2020年に公開されたインディーズ系の青春ドラマ。
3本の短編作品を集めたオムニバスだ。

「투구（投球）」は、中学校の野球部を舞台に、
肩を痛めている2番手投手が、親の影響力で先発
投手の座に就く話。


△優等生のカンニングペーパー＜映画より＞

「전기기능사（電気技能士）」は、工業高校を舞台に、
クラスのエースである優等生の度重なるカンニングを
目撃しながらも、担任からいい就職先を推薦して
もらうことと引き替えに、告発を踏みとどまる
男子高校生の話。

「옹달샘（小さな泉）」は、山間部の材木工場に
住み込みで働く3人の若者たちが、悪ふざけの過程で
犯した一つの重大な過ちをそのまま放置する姿を、
乾いた視線で描いている。

いずれも、「自己の利益」のため、社会の不正や
不条理を内面化していく若者たちの姿を描いた、
地味ながらも、なかなか見ごたえのある映画だった。



（終わり）

韓国映画と正義の中華

■용루각:비정도시  「龍楼閣：非情都市」　〇〇〇〇－
（１２７９）



2020年に公開されたインディーズ系のアクション映画。

神父を元締めとする訳ありの5人組が、官憲の手の
及ばない巨悪に鉄槌を下して行く物語。

彼らの信条は徹底した証拠集めとその公開。暴力行使は
必要最小限度。目的は、あくまで巨悪に、まっとうな
法の裁きを受けさせること。

なかなか見ごたえのある「ヲタク」好みの映画だった。


△5人組が働く中華料理店＜映画より＞

ところで、主役の5人組の表の顔は街の中華料理店の
社長と従業員。

例によって、「ヲタク」こだわりのチャジャン麺も登場。


△定番のチャジャン麺を食べる5人組＜映画より＞

さらに、チャジャン（具材に甘い黒みそを絡め炒めた
ソース）のかかったチャーハンがアップで映し出された。


△韓国語では「짜장볶음밥」＜映画より＞

一度食べてみたくなった。



（終わり）