まめなかね？

「まめなかね」
出雲の方言で元気ですか？という意らしい。
今日会社で出雲土産のクッキーを頂いたのだが、そのクッキー一枚一枚に出雲地方の方言が書いてあったのだ。

「お元気ですか～！！」で思い出すのは中山美穂主演の映画。

「元気ですか～！！」で思い出すのは勿論あの方の雄叫びだ。

中山美穂のお元気ですか～を模したシーンは韓国ドラマの中で本当によく見かける。見たことはないのだが、まるで見たことがあるかのような錯覚に陥るから不思議だ。

機会があったら見てみたい！！！「お元気ですか？～」

Love Letter [DVD] キングレコード このアイテムの詳細を見る

よくやった、よくやった 第4話

母が祖母の前で土下座していることにショックを受けた息子スンヒョン。
「お母さんも一人の女性よ。それを認めるのが嫌なんでしょ？でもね、もしかしたらお母さんは息子よりもその男性を選ぶかもしれないわね・・・」
ガンジュが自分よりも母親の気持ちを分っていることが不思議そうなスンヒョンだが、どうやら母に恋人がいるとだけしか気づいていない様子。
（母が不倫なんて想像も出来ない息子なのだ。）

このドラマでのもう一人の息子ガンジュの弟も息子の前では孫に辛くあたるふりの、母の気持ち分らず。嫁がアメリカからやってきても母に会わせるでもなく、本当に女性の気持ちが分かっておらず。
この二人の息子、母が大事なはずなのに、母の気持ちが今ひとつ分っていない様子。

そして母の気持ちが分らない息子がもう一人。
スンヒョンの母と付き合っているあの写真家の男性だ。
「20年間も我慢してきたんだ。もう十分だ。写真を止めるから離婚させてくれ。」と母に直談判。
もう十二分過ぎる位大人なのに、どういうことなのか、良く分らず。
韓国の家族関係は分るようで分らない部分多し。

＊＊＊＊
10回たたいて折れない木はないがモットーだと思われるスンヒョンだが、今度は、「将を射んと欲すればまず馬をいよ」作戦に出たのでびっくりだ。指輪を二個準備していると思ったら・・・
「お母さん　いつも指輪をしていらっしゃらないから。お母さんにも指輪を買って差し上げたかったんです。」となんとガンジュの母親に指輪をプレゼントしているではないか！！

お母さんの心わしづかみだ。
「私の息子スンヒョンは一人だけよ。」
日本では絶対ありえないシチュエーションのドラマだなと、色々な意味で感動だ。

あんまりにもお話がシンプルで分りやすいので感動だ。
（言葉の問題以前の話かもしれない）
日本のドラマなら、朝の連続テレビ小説でも多分ないと思うシンプルな話。