中村美津江「さらさらと」ほか(「Picnic」5、2022年03月01日発行)
「Picnic」は横書きの俳句誌。私は保守的にできているのか、この横書きの俳句がどうにも「肉体」に入ってこない。頭のなかまでは入ってくるが、そこで動かなくなる。世界は垂直にも水平にも広がっているが、横書きだと「垂直感」が見当たらなくて、途方に暮れるのである。たぶん私は、俳句を「立って」詠むものと感じているのだろう。この「立って」を「歩いて」と言いなおせば芭蕉になる。水平だと、寝たまま(寝たきり)の感じがして、窮屈なのだ。子規になってしまう。こういうことは文学と関係ないかもしれないが、関係があるかもしれない。でも、結論は出さない。そう思ったので書いておくだけである。
さて。
中村美津江「さらさらと」。
大頭たとえば雪の太郎次郎
「雪」「太郎次郎」とつづけば、どうしても三好達治である。私は雪が大好きだから、もう「雪の太郎次郎」だけで満足してしまう。と、書いてしまうと、私が感じたことと、かなり違ってしまう。
私は、雪が大好きだから、この句を好きになりたい。でも、つまずく。なぜか。
私はこの句では「たとえば」ということばが印象に残った。一種の「転調」がはじまった、と感じた。「大頭」は「おおあたま」と読むのだと思う。そこにある「た」という音、それが「た」とえばにひきつがれ、「た」ろう、につながる。その変化への「転調」のはじまりとしての「た」とえば。
そして、私は、この「転調」後の「響き」がとても好きなのである。
しかし、つまずく。
理由は簡単。「おおあたま」にある。「た」の音が隠れてしまっている。たぶん「おお」という間延びした響き、それが「あ」と引き継がれ、この三音に子音がないために「た」がつかみきれない。濁音がないのに、「おおあたま」はうるさく聞こえる。「大声」に聞こえてしまう。私の耳には。「坊主頭」(バリカンで刈り上げた頭)につながるような荒い音、乱暴な響きが「大頭」になったら、その対比として、雪の静かさも浮かびあがるだろうなあと思う。しかしそうなると三好達治の「雪」そのものになるから、それを避けたのか。
よくわからない。
句読点静かにたたむ水仙花
この句にもつまずいた。好きになりたい。好きといいたい。でも、いえない。
「句読点」が「大頭」のように、イメージそのものは分かるのに(私がかってに誤読できるのに、という意味である)、音がうるさい。「句点」か「読点」か、どちらかひとつなら印象はもっと強烈になる。「静か」も「たたむ」も実感できる。「句読点」だと、なにか複雑な「折り紙」のような感じがして、水仙のすっきりした印象から離れてしまう。「水仙花」は「すいせんか」と読むのだと思うが、「ん」の音のために「5音」に感じられない。何かひとつ響きが足りない。これは「おおあたま」にも通じる。
すこし眠る未知の世界はカマンベール
この「カマンベール」は「ん」の音の短さを「べー」という伸ばした音で補っている。だから安定感がある。
音の感覚というのは、生まれ育った環境(最初に聞いたことばの音)と関係しているだろうから、中村の音を美しいと感じる人もいると思うが、私には、なじめない。「音」があえば、「大好き」といえるようになると思う。
音がとても気持ちよく響いてくるのは、妹尾凛「Cider」。
麺茹でて途方に暮れる1メートル
なんとなく部分月食ピスタチオ
待つことにパセリの匂い置き忘れ
運慶快慶つゆあけの金平糖
もっとくださいヒエログリフの月
いま生まれ変わるなら三ツ矢サイダー
濁音、半濁音がことばにリズムを与えている。エッジというか、音が立っている感じがする。中村の「大頭」「句読点」とはずいぶん違うと思う。
叶裕「玄冬」。
冴ゆる夜のインクに浸すねえさん指
という、少し目新しい感じの句もあるが「冴ゆる」という音が象徴するように、叶の世界は「古典的」である。
寒灯に大深海魚ひるがえる
台本の同じ場所噛む日向ぼこ
寒相撲張手の音の遠くから
好き嫌いは別にして、「安定している」という印象がある。それがいいことかどうか、わからない。
冬薔薇の悔しいところを忘れない
「冴ゆる夜の」もそうだったが、妙に女っぽい。と書くと、いろいろな批判を受けそうだが、受けた印象を隠しておいてもしようがないから書いておく。
あみこうへい「雨と時計の荒ぶる生殖」は、自由律、わかち書き。
荒ぶる つくりに しやしゃんせ
ゆうくりっどの はての 生殖
長くなるのではなく、短くなる。不安定感のなかに誘い込もうとしているのか。不安定を突き破る何かが生まれる瞬間に立ち会えるのか。何かを探していることは感じられる。とてもおもしろい世界がはじまるかもしれない。
鈴木茂雄・野間幸恵「りん句る」。一種の「しり取り」俳句。前の作品のなかにあることば、音、文字を引き継ぎながら展開する「連句」と言えるかも。
さみしさをまてりあるして詰めてある(野間)
三島忌のリアルな腕の形かな(鈴木)
葉脈の矢継ぎばやなるミシシッピ(野間)
夏時間トム・ソーヤの早さかな(鈴木)
このあたりの緩急自在な展開が楽しい。「夏休み」ではなく「夏時間」がとてもおもしろい。
一句の独立としては
円錐の表面積に音がない(鈴木)
がおもしろいと思った。
**********************************************************************
★「詩はどこにあるか」オンライン講座★
メール、skypeを使っての「現代詩オンライン講座」です。
メール(宛て先=yachisyuso@gmail.com)で作品を送ってください。
詩への感想、推敲のヒントをメール、skypeでお伝えします。
★メール講座★
随時受け付け。
週1篇、月4篇以内。
料金は1篇(40字×20行以内、1000円)
(20行を超える場合は、40行まで2000円、60行まで3000円、20行ごとに1000円追加)
1週間以内に、講評を返信します。
講評後の、質問などのやりとりは、1回につき500円。
★ネット会議講座(skypeかgooglmeet使用)★
随時受け付け。ただし、予約制。
週1篇40行以内、月4篇以内。
1回30分、1000円。
メール送信の際、対話希望日、希望時間をお書きください。折り返し、対話可能日をお知らせします。
費用は月末に 1か月分を指定口座(返信の際、お知らせします)に振り込んでください。
作品は、A判サイズのワード文書でお送りください。
少なくとも月1篇は送信してください。
お申し込み・問い合わせは、
yachisyuso@gmail.com
また朝日カルチャーセンター福岡でも、講座を開いています。
毎月第1、第3月曜日13時-14時30分。
〒812-0011 福岡県福岡市博多区博多駅前2-1-1
電話 092-431-7751 / FAX 092-412-8571
**********************************************************************
「詩はどこにあるか」11月号を発売中です。
142ページ、1750円(送料別)
オンデマンド出版です。発注から1週間-10日ほどでお手許に届きます。
リンク先をクリックして、「製本のご注文はこちら」のボタンを押すと、購入フォームが開きます。
<a href="https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=1680710854">https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=1680710854</a>
(バックナンバーは、谷内までお問い合わせください。yachisyuso@gmail.com)
*
オンデマンドで以下の本を発売中です。
(1)詩集『誤読』100ページ。1500円(送料別)
嵯峨信之の詩集『時刻表』を批評するという形式で詩を書いています。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072512
(2)評論『中井久夫訳「カヴァフィス全詩集」を読む』396ページ。2500円(送料別)
読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編にわたって紹介。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073009
(3)評論『高橋睦郎「つい昨日のこと」を読む』314ページ。2500円(送料別)
2018年の話題の詩集の全編を批評しています。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168074804
(4)評論『ことばと沈黙、沈黙と音楽』190ページ。2000円(送料別)
『聴くと聞こえる』についての批評をまとめたものです。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073455
(5)評論『天皇の悲鳴』72ページ。1000円(送料別)
2016年の「象徴としての務め」メッセージにこめられた天皇の真意と、安倍政権の攻防を描く。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072977
問い合わせ先 yachisyuso@gmail.com