韓国人と日本人の先祖

いわゆる韓国人は北方系アジア人で、日本人は北方系と南方系が
混在しているとの俗説がある。

「ヲタク」も長らく、そう考えてきた。

しかし、最新の人間の遺伝子研究は、そうした俗説を否定した。

韓国メディアの報道によれば、今回、ヒトゲノムの国際的な
分析研究の結果、韓国人に限らず、日本人や中国人も含め
北東アジア人の先祖は、全て東南アジアから北方に移動して
来た人類の子孫、つまり「南方系」であることが明らかになった
とのこと。

言い換えれば、人類が発祥したアフリカ東部から北東アジアへの
人類の移動ルートは、アフリカ-インド-東南アジア-北東アジアの
一本しかなかったということだ。

ここでは、韓国生命工学研究院の報告にもとづき、連合ニュースが
作成した図説を翻訳練習してみた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ <그래픽>
게놈분석으로 규명된 아시아인 이동경로
<グラフィック>
ゲノム分析で明らかになったアジア人の移動経路
（連合ニュース　１２月１１日）

아시아인의 이동경로가 남에서 북으로 진행된 것이
유전체 국제연구를 통해 규명됐다.
アジア人の移動経路が南から北に進んだことが、国際的な
遺伝子研究を通じ明らかになった。

한국생명공학연구원은 공동연구협력센터 유향숙 센터장
등 국내 연구진 15명을 비롯해 중국과 일본, 대만, 인도,
태국 등 10개국 90여명의 과학자들이 동남아시아 73개
인종에 대한 유전적 변이분석을 통해 아시아인의 이동
경로 등을 규명했다고 11일 밝혔다.
韓国生命工学研究院は、ユ・ヒャンスク博士（共同研究協力
センター所長）ら国内の科学者１５人をはじめ、中国や日本、
台湾、インド、タイなど、あわせて１０カ国９０数名の科学者らが
参加した国際研究チームが、東南アジアの７３民族に関する
遺伝的変異分析に取り組んだ結果、アジア人の移動経路などが
解明されたと１１日、発表した。




（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）