obra de Joaquín Llorens
El momento y la eternidad se acercan.
La soledad que encontramos en el otro es demasiado hermosa
Porque nos invita al tiempo perfecto.
El momento y la eternidad se separan.
Porque la alegría de estar unidos es tan gloriosa
Parece que perdemos de vista la perfección del tiempo.
¿Es el momento perfecto?
Cuando el momento piensa
el momento desaparece.
¿Es la eternidad el tiempo perfecto?
Cuando la eternidad piensa
La eternidad desaparece.
No sé lo de qué estoy escribiendo.
No sabes lo que estás diciendo.
Pero sé lo que estás diciendo
Que es un sueño.
Pero tu sabes lo que estoy escribiendo.
Que es el amor.
El momento y la eternidad se separan.
Porque la alegría de estar unidos es tan gloriosa
Parece que perdemos de vista la perfección del tiempo.
El momento y la eternidad se acercan.
La soledad que encontramos en el otro es demasiado hermosa
Porque nos invita al tiempo perfecto.
瞬間と永遠は近づいていく。
互いの中に見つけた孤独があまりにも美しく
完全な時間へと誘うから。
瞬間と永遠は別れていく。
結びついたときの喜びがあまりにも輝かしく
時間の完全性を見失いそうで。
瞬間は完全な時間だろうか。
瞬間が考えるとき、
瞬間が消える。
永遠は完全な時間だろうか。
永遠が考えるとき、
永遠が消える。
私には、私の書いていることがわからない。
君には、君の言ってることがわからない。
けれども、私には君の言っていることがわかる。
それが夢であると。
けれども、君には私の書いていることがわかる。
それが愛であると。
瞬間と永遠は別れていく。
結びついたときの喜びがあまりにも輝かしく
時間の完全性を見失いそうで。
瞬間と永遠は近づいていく。
互いの中に見つけた孤独があまりにも美しく
完全な時間へと誘うから。
