カキノキ（山柿）とは、元来、中国が原産だが、人が好んで生食する
甘柿は、日本で変異・育成した日本特産なのだそうだ。
だから、現代の韓国で生食されている단감（甘柿）の代表的品種で
ある「선사환（禅寺丸）」や「부유（富有）」（※）についても、元を
正せば、日本から導入された品種だと考えられる。
（※）ネイバー百科事典「단감」参照
ちなみに、上記の「禅寺丸」、「富有」の２品種とも、品種名は
日本語（漢字語）そのままだ。
また、現在、韓国で人気の「대봉（大峰）」は、岐阜県原産の
「蜂屋」を韓国に導入した際、付けられた韓国名だとのこと。
「蜂屋」は本来、干し柿用の渋柿種だが、他の渋柿同様、完熟
すれば甘くなるし、何より玉が大きいという特徴を持つ。
△韓国の蜂屋柿「大峰」（ニューシス）
以上のことは、下記に紹介した「농민신문（農民新聞）」の記事に
触発され、ネット上で調べてみて、初めて知ったことだ。
ちなみに、「蜂屋」から枝変わり（突然変異）した種なし品種の
「やおき」については、現在、「야오키（ヤオキ）」の品種名の
まま、韓国に導入されつつあるようだ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■‘대봉’보다 큰 감 ‘야오키’
「大峰（蜂屋）」より大きな柿「ヤオキ」
（農民新聞 １１月４日）
“〈대봉〉 감보다 훨씬 큰 감 〈야오키〉를 아시나요.”
〈야오키〉는 〈대봉〉 변이품종으로 과중이 400~600ｇ이며 씨가
없는 것이 특징이다. 숙기도 〈대봉〉보다 7~10일 빨라 〈대봉〉
대체품목으로 기대가 된다.
読者は、大峰（蜂屋）よりもはるかに大きい「ヤオキ」という品種に
ついて聞いたことがあるだろうか？「ヤオキ」は、大峰（蜂屋）が
枝変わり（突然変異）した品種。果重は約４００～６００gで、種が
ないのが特徴だ。熟期も大峰（蜂屋）より７～１０日ほど早く、
大峰（蜂屋）の代替品種として期待されている。
이 품종을 일본에서 들여 온 풍농종묘 이재영 대표는 “지난해
부터 본격적으로 보급하고 있는데 농가 반응이 좋다”고
말했다.
「ヤオキ」を日本から導入した「豊農種苗」のイ・ジェヨン社長は、
「『ヤオキ』は昨年から本格的に普及し始めた品種で、園芸農家の
反応もいい」と語った。
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
アクセス
トータル
ランキング
