韓国の野菜価格暴騰

韓国では野菜価格の高騰が続いているという。

夏の記録的な猛暑と秋に入ってからの降雨量の多さなどによる
不作が大きな原因と見られているが、その高騰ぶりは、もはや
「暴騰」と呼んでもいいくらいだ。

ところで、この野菜高騰問題が、ヤフー韓国のネット世論調査でも
取り上げられていた。

ここでは、具体的な価格を１００円＝１３００ウォンのレートで計算
しながら、同調査の結果を翻訳練習させてもらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■野菜価格の高騰
（ヤフー韓国ネット世論調査　９月２７日現在）

中秋節が終わっても、野菜の価格が天井知らずの高騰を続け、
下がる気配を見せていません。あなたが、あまりにも値が上がり
すぎていると思う野菜は？

※１００円＝１３００ウォンで計算

①白菜（１株）５８７円　　　　　　　３７．２％
②チシャ（１袋）３０６円　　　　　　２８．７％
③ズッキーニ（１本）２８０円　　　２０．４％
④ホウレン草（１束）２９１円　　　　５．３％
⑤大根（１本）２４７円　　　　　　　４．８％　
⑥その他　　　　　　　　　　　　　　　３．６％






△「オレは野菜など食べないので
痛くも痒くもない」



（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）