男は子ども

個人的な話で恐縮だが、今日、病院で受けた肺の精密検査
（胸部CT検査）の結果、「ヲタク」の肺が肺気腫と言う恐ろしい
病（やまい）に侵され始めていることがわかった。

しかし、「ヲタク」は、その病名を聞いたとたんに心が軽くなり、
気持ちが明るくなって来るのを感じた。

その最大の理由は、１次検診のレントゲン検査で結節の
疑い（肺の影）を指摘されて以降、「ヲタク」が心の底から
恐れていた病気の疑いが晴れたという点だ。

それに、今のところ、自覚症状と言えるような自覚症状もない。

今日も職場では、２０代の男性でも（？）そう簡単にはできない
体力のいる作業を継続的にこなした。

強いて言えば、疲れが溜まった時などに軽い動悸（どうき）や
息苦しさを感じる程度だ。

当面、日常生活に支障があるわけでもないので、特別、
通院して治療を受ける必要もないようだ。

そして、この先、タバコをやめさえすれば、すでに死んだ肺の
組織は元には戻らないものの、病気の進行を遅らせることは、
可能だとのこと。

この際、タバコと縁を切るいい機会だ。

しばらくは苦しい禁断症状にのたうちまわることになるだろうが、
タバコをやめなければ大切な肺が確実に死んでしまうとあっては、
背に腹はかえられない。

さっそく、明日から禁煙であるッ！


△「なぜ今日からやめないッ！」

中年男だと言うのに、やることはまるで子どもである・・・。

ふと、２、３日前に目にした京郷新聞の日本語講座の見出しが
脳裏をよぎった。

「남자는 다 어린애잖아」（男はみんな子どもじゃない）。

内容に全く関連はないが、それだけインパクトのある見出し
だったのだろう。

人生の大きな岐路にあって、自然と韓国語が頭に浮かんで
来るところが、「ヲタク」の「ヲタク」たる所以（ゆえん）である。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■[곤니치와, 일본어](304) 남자는 다 어린애잖아.
[コンニチハ、日本語](３０４) 男はみんな子どもじゃない。
（京郷新聞　３月１日）



＜解説部分＞

文末に「もの」、または「もん」を付けて話せば、韓国語の
「～잖아」、「～거든」という意味を表し、ある状況について
理由を説明することができます。









△「ヲタクさん・・・、禁煙で苦しくなったら、
私のくちばしを思い出してください。うふふふ」





（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア）