詩はどこにあるか(谷内修三の読書日記)

日々、読んだ本の感想。ときには映画の感想も。

Estoy Loco por España(番外篇361)Obra, Miguel González Díaz

2023-05-28 13:54:20 | estoy loco por espana

Obra, Miguel González Díaz

 Las dos formas de la parte superior, que parecen una G, su movimiento y la forma que las conecta son interesantes: la parte del semicírculo que parece una G pero no es una C, es decir, una T ( G =C + T pequeña), también puede tener forma de G. Sin embargo, parece una línea recta porque se ve desde un lado. 
 ¿Es esta G un círculo roto, o un intento de convertirse en círculo? A mí me parece que intenta atravesar un círculo y convertirse en una "esfera".
 La parte que conecta las dos partes intenta convertirse en una "esfera" más alta levantando la G que hay debajo. La forma en forma de sierra que hay debajo busca la altura. Si los dos cuatro G giran y se convierten en una esfera, se convertirá en un nuevo sol, flotando en el aire. Y creará una nueva galaxia.
 He aquí un movimiento intenso comparable a la creación del universo.

 上部の、Gのように見える二つの形、その動き、そしてその二つをつなぐ形がおもしろい。Gに見える半円の、Cではない部分、つまりTのような部分(GをCと小さなTが組み合わさったものと見た場合)もGの形をしているかもしれない。横から見ているので、直線にしか見えないが。
 このGは、円が割れたものか、それとも円になろうとするものか。私には円を通り越して「球体」になろうとしているように見える。
 二つをつなぐ部分は、下にあるGを持ち上げて、より高いところで「球」をつくろうとしている。その下にある金きり鋸のような形が、高さをめざしている。もし、二つの4つのGが回転しながら球になれば、それは新しい太陽になって、宙に浮かぶだろう。そして新しい銀河をつくりだすだろう。
 ここには、宇宙創造に匹敵する激しい運動がある。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする