福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

新チャガルチ

2006年12月19日 | 【釜山情報】

プサンの観光名所ともなっているチャガルチ市場が3年がかりの
工事を終え、去る12月1日に新しく7階建てのビルをリニューアル
オープンさせたとのこと。

新しく本格的な観光名所として生まれ変わったチャガルチ市場。

この年末、「ヲタク」はプサンを訪ねる予定になっているが、是非、
一度は立ち寄ってみたい場所だ。

予備知識をつけておく意味で、12月2日付けの朝鮮日報の
記事から画像を中心に記録しておく。

・・・・・・・・・・

■ 깔끔·쾌적·활기…“들러 보이소”
清潔・快適・活気...「寄って見てっちゃ」(北九州弁で)



・부산 새 자갈치 시장 문 열어… 내년 봄 입주 끝나
・プサン新チャガルチ市場オープン...来春には入居完了



●新築チャガルチ市場の主要施設

7階:スカイラウンジ
6階:ミニテーマパーク、喫茶店
5階:シーフードレストラン
4階:土産物売り場、事務室
3階:さしみアカデミー、博物館
2階:干物売り場、さしみセンター
1階:活魚・鮮魚など水産物売り場
地下1階:冷凍冷蔵倉庫、鮮魚処理場
地下2階:駐車場


(終わり)

 ← 応援のクリックをお願いします。