国民打者

日本のプロ野球も、やっとオープン戦の時期を迎えた。

野球好きの「ヲタク」としては、春の訪れとともにプロ野球の
シーズン開幕が待ち遠しい。

ところで、日本のプロ野球関連のニュースでイ・スンヨプの名前を
見ないと思っていたら、何と彼は今、台湾にいた。

韓国の国家代表チームの一員として、７日から始まる北京オリン
ピック野球最終予選に参加するためだ。

彼の活躍と韓国チームの健闘を祈る意味で関連のフォトニュースを
一つ翻訳練習しておく。

・・・・・・・・・・・・・・・

■ 국민타자 이승엽
「国民打者」、イ・スンヨプ
（連合ニュース　３月６日） 

베이징올림픽 야구 최종 예선을 하루 앞둔 6일 오후 대만
타이중 인터컨티넨탈 구장에서 열린 대표팀 공개훈련에서
이승엽이 타격 연습을 하고 있다.
北京オリンピック野球最終予選の開幕を翌日に控えた６日午後、
韓国チームは台湾の台中インターコンチネンタル球場で公開練習を
行った。写真は打撃練習を行う「国民打者」のイ・スンヨプ。

（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。