前日の夜９時過ぎて、やっと練習開始時間の連絡が携帯メールで知らされる。お互いに、英語は堪能ではないのですが、時間だけを知らせればよいので、携帯のメールはほんとにありがたい。
[tomorrow 2 oclock lesson start jargal} {OK 2 oclock thank you sumiko}
と言うわけで、２時に花ちゃんと向かう。
踊りの練習が長引いているので、隣の食堂で待つ間に、ジャルガルさんがピロシキをご馳走してくれました。飲み物は、お白湯。
これが、肉がはいって揚げてある食べ物には良くあうのである。
気持ちよく練習が終わりそうになったとき、突然、大男が入ってきました。
ジャルガルさんの先生で、この劇場のトップにいる人と言うことでした。
ご挨拶だけかと思っていたら、唄えという。
緊張しつつも、２時間の練習のあとで、喉がほぐれていたおかげで、気持ちよく唄えました。
彼は、いかめしかった顔をほころばせて、「サーン」と言う褒め言葉を言いました。
「外国人がオルティンドーを唄うのは珍しいことなので、がんばってください」といいながら、帰ってゆきました。
花ちゃん曰く、緊張した方がうまいですねぇ。はぁ、そうか、気持ちよく唄えたと思ったら、今日一番のできだったということだった。
偉そうにしている人ではなく、ほんとに偉い人は、教えなくてもそばにいるだけで、人を上達させるエネルギーと言うかオーラと言うかを発散しているものなんだ。
何度かこんなことを経験したけれど、モンゴルに来ても経験できるとは思いませんでした。
こんなとき、「先生のためにがんばった」と、日本人いや、私は言ったのであるが、モンゴルに来て、いろんな影響を受けるうちに、ほんとにそう？自分のためだったのじゃない？
日本人の先生は、そう聞いたら、喜んでくれるだろうが、果たして、モンゴル人のジャルガルさんは、どう、思ったのだろう。
それにしても、いつもそばにいて通訳してくれる花ちゃんは、素晴らしい通訳だ、ちっとも練習の邪魔にならないで、いいタイミングで指示を伝えてくれます。
挫折しないで、今日まで、続けられてしかも大先生に褒めてもらえて、ほんとにうれしい。その現場にいてもらって、ほんとに良かった。
年齢を超えて、国を超えて友達になった気がする。
