ネイム・ユス・アロワン

「ユス　ウンドゥク　アウイ」と言って、卵を１０個買いました。
いつもの癖で、両手を広げて、ボディランゲイジも添えて。

意気揚々と、挨拶だけでなく、モンゴル語を使って買ったぞ。鼻高々。

ン？？？？？
しまった、ユスは９だった！

ネイムは８

ネイム・ユスとかぞえて、１０はユスだと確認してから、言葉にしたのに。
ネイムは、英語のナインに似ているから、夫もよく間違えると聞いていたから、ネイムは８ときっちり覚えたつもりだったのに。

９と言いながら、１０本指を示す日本人のおばさんに、店番の女性は、平然としていたが、一瞬考えたに違いない。
これが、店主だったら、１０はアロワンだよと私が間違っていると気がついて、教えてくれて、二人で大笑いしたことだろう。

彼女のおかげで、わたしは、鼻高々の気分を１０分ばかり多めに感じていられたのだけれど。。。

家に帰って数えてみたら、卵は９個だった。

帰宅した夫は、すごいねぇ、モンゴル語が通じたから９個しかなかったんだろ？それに自分で間違いに気がついたんだからと褒めてくれました。

まるで、小さな子供になった気分でしたが、褒められるのは悪い気分ではありません。夫も、日本で居るときと違って、褒めると言うことに努力してくれています。
帰国したら、娘達と鼓太郎にも忘れないでね。

でも、やっぱりわたしは
トホホの気分

再放送

こちらでは、NHKのワールドプレミアムと言う番組が唯一の日本の放送です。
２４時間、放送されていますが、日本での番組の限られたものしかされません。つい最近まで、おしんの放映があったぐらいですから、今、日本で放送されているものすべてが見られるわけではなく、ニュースでは放送されますとたびたび見たのですが、話題の「冬のソナタ」は放送されません。

今日は、１月１３日と１７日に放映されたものの抜粋を見ました。
まだ、３ヶ月しか経ってないと思っていましたが、その日付を見て、聞いて、はるかに昔のことのように感じました。

オルティンドーの練習で、いつも言われること、「前に出しなさい、自信をもちなさい、引いてはいけません」
それが、このところ少なくなってきていることに気がつきました。

とりあえず、オルティンドーの発声については、前向きになってきている。
そして、それにつれて、いろんなことに自信のなかった自分に、それはそれでいいんじゃないのと思えてきたこと、気持ちが前向きになっていることを感じました。

昨日は、娘ほどの年の若者が、１０人ほど、集まったのですが、その元気なこと、明るいこと、よく気がつくことに驚きます。
だからこそ、親元を離れ異国で仕事をしようと思うのだろうし、採用もされるわけなんだね。

昨日の、楽しい時間で、また、元気をもらった！

若者達に乾杯！