詩はどこにあるか(谷内修三の読書日記)

日々、読んだ本の感想。ときには映画の感想も。

Estoy loco por espana(番外篇244)Obra, Jesus del Peso

2022-11-23 22:35:12 | estoy loco por espana

Obra, Jesus del Peso


 El sello de la obra de Jesús es la belleza del línea. Puede que no sea correcto decir que las línea es bella en la escultura, pero es la línea la que deja mi impresión. Hay una voluntad de ser "recto" en el hierro. Me parece que ha crecido esta voluntad desde el interior del hierro, y  rápidamente ha tomado forma de manera natural.
 La superficie es tan pura y sin manchas como la piel recién nacida de un bebé. Su deseo es sólo ser recto. Su pureza es como el agua que se ha vuelto demasiado transparente. No se limita a reflejar lo que hay a su alrededor. Pasa por el interior y llega al otro lado.
 Quiero tocarla con la mano. Pero si la toco, mi mano podría ser cortada por la afilada voluntad del hierro y brotar sangre. No sólo los bordes afilados, sino incluso las superficies hierro me hacen sentir así. Incluso el ojo que me mira siente como si pudiera cortarse por la nitidez y sangrar.

 Jesus の作品の特徴は、線の美しさにある。彫刻に対して線が美しいというのは正しい表現ではないかもしれないが、印象に残るのは線である。鉄のなかにある「真っ直ぐ」を目指す意思が形になっているといえばいいのか。真っ直ぐを目指す意思が、鉄を内部で爆発してしまった結果、自然に生まれたかのような印象がある。
 磨かれた面は、まるで鉄の赤ん坊の、生まれたての肌のように純粋で、何にも汚れていない。ただ、真っ直ぐであることだけを目指している。その純粋さは、まるで透明になりすぎた水のようだ。まわりにあるものを映すだけではない。内部を通過して、向こう側の面にまでとどいてしまう。
 手で触れてみたい。しかし、触れれば、私の手は鉄の鋭い意思のために切れて、血を噴き出すかもしれない。鋭角の部分だけではなく、平たい面までも、そう感じさせる。見ている目さえも、その鋭さに切られて出血しそうな気がする。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする