韓国人の夜食

「ヲタク」が毎年２度ほど訪れるプサン市には、フライドチキンの
店が非常に多い。

これまでも、当ブログのプサン訪問記で何度か関連の記事を
投稿している通りだ（例えば、①、②など）。


△「だから、イチイチ自慢げに
リンクなんかしなくていいんだヨッ！」

中には、フライドチキンをつまみにお酒が飲める店まである。

どうやら、こうした傾向はプサンに限った現象ではなく、
韓国に一般的に見られる傾向だと考えていいようだ。

つまり、韓国人にはフライドチキンが好きな人が多いと
いうことである。

ここでは、例によって、「韓国人の好きな夜食」をテーマにした
ヤフー韓国のネット世論調査を翻訳練習してみた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■あなたが好きな夜食は？
（ヤフーコリア・ネット世論調査　２月２８日現在）

あなたが好きな最高の夜食はどれですか？

①フライドチキン　　　　　　　　　　２９．６％
②インスタントラーメン　　　　　　  ２６．５％
③豚足スライス・ポッサム（※）　  ２２．６％
　（※）キムチや各種野菜で包んで
      食べる茹でた豚肉のスライス
④果物　　　　　　　　　　　　　　　　８．５％
⑤パン・お菓子類　　　　　　　　 　６．３％
⑥てんぷら・トッポッキ（※）　　　  ５．１％
　（※）唐辛子味噌で煮込んだ棒餅
⑦その他　






△「⑧わ・た・し」
「え？ヲタクさんは、私じゃ
不満なんですか？うふふ」



（終わり）

    参加カテゴリ：地域情報（アジア）