高津ほろにがデビュー

元ヤクルトの高津臣吾投手（３９）が韓国プロ野球に身を投じた。


△力投する高津（連合ニュース）

おそらく現役最後の舞台となるであろう韓国のマウンドで、ぜひ、
もう一花咲かせて欲しいものだ。

彼のほろにがデビューを伝える韓国紙の報道の中から、フォト
ニュースを一つだけ翻訳練習してみた。

がんばれ、高津！

・・・・・・・・・・・・・・・

■다카쓰, '한국야구 만만치 않네'
タカツ、「韓国野球もなかなか手ごわいな・・・」
（ジョイニュース２４　６月２４日）

우리 새 용병투수 다카쓰 신고가 24일 오후 서울 잠실
야구장에서 벌어진 두산과의 경기에서 8회말 마운드에
올라 데뷔전을 치르며 1실점을 하고 이닝을 마쳤다.
ウリ・ヒーローズの新外国人投手、タカツ・シンゴが24日午後、
ソウル蚕室球場で開催されたトゥサン戦で初マウンドを踏んだ。
8回裏に登板したタカツは、1イニングを投げ１失点を許した。

（終わり）


       ← 応援のクリックをお願いします。