２安打１２三振

■세이부 일본시리즈 우승
西武、日本シリーズ優勝
（連合ニュース　１１月９日）

일본시리즈 7차전을 3-2로 역전승하며 우승을 일궈낸
세이부 선수들이 와타나베 감독을 헹가래하고 있다.
부진했던 이승엽은 8회 교체됐다.
日本シリーズ第７戦で３-２の逆転勝利を収め日本一を達成した
西武の選手らが渡辺監督を胴上げしている。不振のイ・スンヨプは、
８回に交代しベンチに下がった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９日、東京ドームで開催された巨人-西武の日本シリーズ第７戦は、
韓国でもSBSスポーツが生中継した。

結局、多くの韓国人ファンが声援を送ったイ・スンヨプのバット
からは快音が聞かれないまま、試合は西武が３-２で逆転勝利を
収め、日本シリーズ優勝を決めた。

「にわか」西武ファンとなり日本シリーズをテレビ観戦してきた
「ヲタク」としては、うれしい結果であった。

ただ、「国民打者」イ・スンヨプの一挙手一投足に焦点をあてた
韓国メディアの報道ぶりを見ていると、イ・スンヨプ選手が何となく
気の毒になってきた。

高額の年俸を手にしているとは言え、スター選手もなかなか大変だ。
特に不振の時は・・・。





△「オレは知っている」
「帽子をとった西武W監督（４３歳）の頭に
オマエが感じる、あのあからさまな優越感を・・・」
「悲しいものよのう」



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■부진승엽 요미우리 일본시리즈 패배
不振の李、巨人、日本シリーズ敗北
（連合ニュース　１１月９日）

일본시리즈 동안 2안타 삼진 12개 등으로 부진했던
이승엽이 9일 도쿄돔에서 세이부의 우승을 지켜보고
있다. 이승엽은 8회초 교체됐다.
日本シリーズで２安打１２三振と不振だったイ・スンヨプが、
９日、東京ドームで西武の優勝を見つめている。この日、
イ・スンヨプは８回表に交代しベンチに下がった。

（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア）