Obra, Luciano González Diaz
Pequeña escultura de Luciano. Colgante que cuelga de una correa de cuero. Tiene una calidez misteriosa.
Los detalles, o más bien las partes salientes, son dorados y brillantes. Parece como si el óxido se hubiera desprendido por fricción debido a los continuos toques con la mano. Incluso después de realizar la obra, ésta sigue cambiando cada vez que se toca con la mano.
La forma en sí no cambia porque es de bronce. Sin embargo, la parte que toca la mano va a cambiar de color poco a poco. Si esta obra me perteneciera, sería ....... En este cambio, está mi tiempo conviviendo con la escultura. Aunque Luciano hizo la obra, creo que se convierte en mi obra desde el momento en que la poseo.
No lo llevo como colgante, sino como llavero, y lo vuelvo a guardar suavemente en el bolsillo. Calmará mi corazón.
Luciano の小さな彫刻。革紐でつるすペンダント。不思議な温かさがある。
細部というか、突起した部分がブロンズの錆が剥がれ金色に光っている。手で触り続けてきたために、剥げてしまった、という感じがする。つくったあとも、手で触るたびに、作品がかわりつづけていく、という感じがある。
形そのものは金属だからかわらない。しかし、手が触る部分は少しずつ色がかわる。その変化のなかに、作品といっしょに生きている私の時間がある。Luciano がつくった作品だけれど、所有したときから私の作品になる、と思う。
ペンダントではなく、キーホルダーにして、ポケットのなかでそっとにぎり直してみる。そうするとこころが落ち着くだろうなあ。
