福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

黄砂

2006年03月11日 |   〇街・田園景観


*黄砂注意報を伝えるSBSニュース

韓国では、この春初めてとなる黄砂注意報が発令されたとのこと。
インターネットの映像で見る限り、かなり激しい黄砂のようだ。

・・・・・・・・・・・

■ 전국에 '황사 비상' 첫 황사주의보 발효
今年初めての黄砂注意報 全国で特別警戒
(SBS TV 3月10日)

<8뉴스><앵커>
<8ニュース><キャスター>

올들어 첫 황사주의보가 내려졌습니다.
今年初めてとなる黄砂注意報が発令されました。

오늘밤(10일)부터 내일까지는 황토 먼지가 전국을
뒤덮을 것으로 보이는데, 황사가 지난 후에는 매서운
꽃샘추위가 기다리고 있습니다.
今夜(10日)から明日にかけて黄砂が全国を覆うものと
見られていますが、黄砂が去った後には厳しい花冷えが
待っています。

-以下省略-

・・・・・・・・・・・


*黄砂にかすむソウル

明日、あさってにかけて福岡でも黄砂現象が見られるのかも
しれない。

福岡の黄砂は、当然、ソウルほどひどくはないが、車に塵が
つもったりするし、窓を開けていれば部屋の床にも塵が
つもってしまう。

韓国のニュースを見ながら、黄砂に対する心構えを新たにした
「ヲタク」であった。

(終わり)



 ← 激励のクリックを!