ワーキングホリデー

日本発の外信記事から一つ。

隣国同士、若い人たちの交流が一層深まることを祈りながら
翻訳して記録する。

・・・・・・・・・・・

■ 한·일, "워킹홀리데이 비자" 발급 2배 확대
韓・日「ワーキングホリデー」ビザ発給を２倍に拡大
（YTNニュース　３月１１日）
 
한국과 일본 정부가 양국 젊은이들이 상대국에서 일하며
체류할 수 있도록 하는 '워킹홀리데이 비자'의 발급 규모를
2배로 늘리기로 했다고 요미우리 신문이 보도했습니다.
韓国と日本の両政府が、両国の若者がお互いの国で働きながら
滞在できる「ワーキングホリデー」ビザの発給枠を2倍に増やす
ことを決めたと読売新聞が伝えました。

한일 양국은 지난 6일 도쿄에서 개최한 외무차관
전략회의에서 이 비자의 발급 규모를 현재 각 천800명에서
3천600명으로 늘리기로 합의했습니다.
韓日両国は今月6日、東京で開催された外務次官戦略会議で、
ワーキングホリデービザの発給枠を、現在の1800名から
3600名に増やすことに合意しました。

양국간 워킹홀리데이 비자는 1999년부터 발급됐으며,
대상자는 18살에서 30살, 유효기간은 1년입니다.
両国間のワーキングホリデービザは1999年から発給が始まり、
対象者は18歳から30歳の青年で有効期間は1年間です。

（終わり）


 ← 応援のクリックをお願いします。