華僑小学校

△中華街の北門。通りの中央部の門と大通りに
面した南門がかすかに見える。

大通りを挟んでプサン駅の真向かいに位置した「上海街」。
いわゆるプサン中華街のことだ。その一角に在韓中国人
（台湾系？）の子どもたちの通う中学校があることは知っていたが、
小学校があることまでは知らなかった。

２００６年夏の訪韓での新しい小さな発見であった。

中華街の北門をくぐってすぐ左手に、その小学校があった。


△学校の塀に「韓国釜山華僑小学」の文字が見えた。

--- 非常に小さな学校だ。

夏休みの校舎は閑散としていたが、日々、そこで繰り広げられて
いるであろう教育を様々に想像しながら、しばしたたずんでしまった
「ヲタク」であった。


△３階建ての小じんまりとした校舎

小さな運動場の一角には寄贈者である「中華民国」の
ある団体名が記された運動器具が置かれていた。

外国を訪ねても、ついついその地を「異郷」として生きる人々の
生活に目が向いてしまう「ヲタク」であった。

（終わり）


 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話  

「韓流」もう飽きた？

△西日本新聞（８月８日）

日本の「韓流」ブームもそろそろ終焉に近づいているようだ。
それが「ブーム」である以上は、いつかは終わるのが宿命だろう。

今日（８月８日）、職場で購読している西日本新聞が
「『韓流』もう飽きた？」なる見出しの囲み記事で、韓国映画の
日本向け輸出が急減している状況をソウル発の外信報道として
伝えていた。

「ヲタク」としては、例え大きなブームが去ったとしても、同じように
ブームの去った韓国料理が日本社会に一定程度定着したように、
韓国映画やドラマについても、良質なものを中心に必ずや
日本社会に一定部分、定着していくことになるだろうと見ている。

--- さて、この先どうなることやら。

ここでは、香港で発行されているアジア・ウォールストリート・
ジャーナルの記事を逆引用（？）した韓国の関連報道を
取り上げ記録しておく。

・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 위기에 빠진 한류, 한국영화 수출물량 급감
危機に陥った「韓流」、韓国の映画輸出が急減
（ファイナンシャルニュース　８月４日）

일본에서의 '한류' 열풍이 줄어들면서 한국의 상반기
영화 수출물량이 급감했다고 아시안월스트리트저널
(AWSJ)이 4일 밝혔다.
日本での「韓流」ブームが陰りを見せる中、２００６年度上半期に
おける韓国映画の海外輸出が急減したと、アジア・ウォール
ストリート・ジャーナル（AWSJ）が４日、伝えた。

AWSJ는 한국 영화의 총 수출대금이 지난해 같은 기간에
비해 58% 줄어든 1740만달러로 줄어들었으며 편당
수출가격도 27만3000달러에서 13만6000달러 수준으로
낮아졌다고 한국영화진흥위원회가 최근 발표한 수출관련
자료를 인용해 보도했다.
同誌は韓国映画新興委員会が先ごろ発表した関連資料を
引用しながら、韓国映画の総輸出額が昨年同期に比べ５８％減の
１７４０万ドルに落ち込み、１本あたりの平均輸出価格も２７万
３０００ドルから１３万６０００ドルに低下したと伝えた。

신문은 이어 "한류의 중심지인 일본에서 한국 멜로드라마
열풍이 사그라들고 있다"며 "한국영화계가 새로운 장르를
모색해야 하는 단계에 접어들었다"고 지적했다.
また同誌は「韓流の中心地である日本で韓国のメロドラマブームが
下火を迎えている」とした上で、「韓国映画界は新しいジャンルを
模索すべき段階に来ている」と指摘した。

（終わり）

 ← 応援のクリックをお願いします。 

大ヤマト２

△プサンの成人向けゲームセンター（１）

２００６年夏のプサン訪問で「ヲタク」の目を引いたものの
一つが、意外にも「宇宙戦艦ヤマト」だった。

プサンのいたるところで「宇宙戦艦ヤマト」を目にしたのだ。

大当たりの景品（商品券）を換金できるシステムをとっている
成人向けゲームセンターの入り口には、ほぼ例外なく「宇宙戦艦
ヤマト」やキャラクターたちが描かれていた。


△プサンの成人向けゲームセンター（２）

現在、プサンの成人向けゲームセンター業界では、日本の
パチンコ機「大ヤマト２」を改造した機種が大流行している模様だ。


△プサンの成人向けゲームセンター（３）

昨年冬の訪韓時には、ここまで目に付くことはなかったと思う。

「さらば～地球よ～」で始まるテーマソング（大当たりのBGM）を
プサンの地で、是非、この手で鳴らしてみたいと「ヲタク」は
ひそかにねらっている。

今回は訪韓前に日本のパチンコ屋で予想外の大負け（？）をして
しまった関係で、結局、プサンでは１度も「成人向けゲーム」に
トライしなかった（できなかった）。

しかし、とあるゲーム店の店内でまわりの韓国人オヤジたちの
怪訝そうな視線を浴びながらも、１枚だけ「大ヤマト２」の改造機種を
写真に収めてきた。

携帯電話のカメラの感度が悪く、鮮明な画像を記録できないのが
残念だ。


△これが「大ヤマト２」の改造ゲーム機

次回の訪韓時には、是非、１度はこの機種の前に座ってみたい
ものだ。

（終わり）


    ← 応援のクリックをお願いします。