海物語

２００６年の釜山訪問時、成人向けゲームセンターで「宇宙戦艦
大和」が大流行していることを目撃した。この件については、
すでに記録した。

しかし、ソウルをはじめ全国的には「海物語」の人気の方が
高いようだ。

今日、「海物語」をめぐるニュースが新聞（電子版）やテレビ
（衛星放送）を賑わせていた。

・・・・・・・・・



■ 성인오락 바다이야기 인.허가 과정 논란
成人ゲーム機、「海物語」認可疑惑
（連合ニュース　８月1８日）

최근 유진룡 전 문화관광부 차관의 전격 경질과 관련해
성인오락 '바다이야기'의 인.허가 과정에 대해 논란이
일고 있는 가운데 18일 서울시내 `바다이야기' 모 지점
앞으로 한 시민이 지나가고 있다.
最近、ユ・ジンニョン文化観光部次官が突如、更迭された人事を
めぐり、成人向けゲーム機「海物語」の認可過程での疑惑問題が
取りざたされている中、１８日、「海物語」を設置したソウル
市内のあるゲームセンターの前を市民が通り過ぎている。

・・・・・・・・・


△日本の「海物語」

最近、日本のパチンコ（スロット）機の改造機種ではなく、
独自（？）に開発された韓国版「海物語（바다이야기）」機種が
広く出回っているようだ。


△韓国版「海物語（바다이야기）」

--- 海峡を渡った「宇宙戦艦大和」や「海物語」が、独自の
発展をとげながら、小さな一攫千金を夢見る韓国人オヤジの
射幸心を煽っている。

最近、韓国で様々に社会問題化している、この「成人向け
ゲームセンター」であるが、この先、果たしてどういう展開を
見せるのだろうか？

日本のパチンコのように一つの庶民文化（？）として韓国社会に
定着していくのであろうか？

どうでもいい話ではあるが、今後ともそれなりに観察だけは
続けて行きたいと思っている。


（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話