肛門針

停滞気味であるとは言え細々と続いているカフェの話題から
もう一つ。

「カフェ」（インターネットコミュニティ）で韓国在住の韓国人会員と
直接やり取りをしていると、日本にいながらにして韓国語の
様々な俗語や新語に出会うことになる。

先日、日本語で言うところの「カンチョー」にあたる韓国語表現を
新たに仕入れた。

両手の人指し指の先で人のおしりを刺すという例の下品な
イタズラのことだ。

韓国語では「똥침（うんこ針）」と言うそうだ。

ただし、「ヲタク」なりには、これは「똥구멍침（肛門針）」の略語なの
ではないかと見ている。



--- 実に下品でくだらない話題であった。

（終わり）

 

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話

五鉄

久しぶりにカフェの話題だ。

最近、「タウム」（韓国のポータルサイト）に「ヲタク」が開設して
いる「カフェ」（インターネット・コミュニティー）の活動がめっきり
停滞しているので、ブログに記録するような話題がなかったと
いうのが実際のところだ。

ところで、タイトルの「五鉄」。

これは日本人の男性と国際結婚して、現在、福岡市に住まれて
いるカフェの会員（韓国人女性）のご主人が新しく出す居酒屋の
名前だ。

なかなかセンスのいいネーミングだなと感心した。

ご主人は東京の某レストランを経て、最近まで福岡市内の
某居酒屋チェーン店で厨房長をされていたそうだが、今回
晴れて独立し、一国一城の主になられるわけだ。

店の繁盛を祈念する意味で、会員のカキコを「ヲタク」のブログにも
記録しておく。（例によって会員には無断で・・・。）

・・・・・・・・・

신랑이 드뎌 居酒や를 냅니다...^^9월3일 오픈이구요...
장소는 六本松4丁目.. 九大캠퍼스랑 가깝습니다...
くしやき를 메인으로 내구요...그담엔 저도 잘몰라요 ㅎㅎㅎ
25일 시식회를 하니깐 그때 먹어보고 객관적인 평을 또
올리겠습니다.
시간 나시는 분들 언제 한번 들려 주세요..
저를 만나고 싶으신분들은 미리 연락을 주셔야 됩니다. ㅋㅋㅋ
ついに主人が居酒屋を出します。９月３日がオープンです。
場所は（福岡市）六本松４丁目。九大のキャンパスの近くです。
料理は串焼きがメインになります。他は私もよくわかりません。www
２５日、試食会をしますので、その時、食べて見て客観的な
評価を、また書きます。
時間があったらいつか一度、寄って下さい。
私に会いたい方は、前もって連絡を入れてくださいね。www

・・・・・・・・・

「ヲタク」はたまに福岡市に出張で一泊することがある。
そういう時にでもふらっと立ち寄って見たい店だ。

もちろん、カフェのオフ会の会場としても理想的な（？）
場所だ。




（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話