スカイラインは７位

△朝鮮日報日本語版より

韓国で、輸入車モデル別販売ランキング（２月）のトップ１０に
日本車が６車種も入ったと言う。絶対数は少ないとは言え、
かなりの健闘だと言えよう。

特にレクサスなどの高級車以外にも、ホンダCR-V（１位）、
日産スカイライン（７位）、ホンダ・シビック（９位）などの大衆車も
上位に食い込んでおり、新しいタイプの日本車購買層が徐々に
拡大していることがわかる。

・・・・・・・・・・・・・

■ 지난달 수입차 판매 렉서스·혼다가 1·2위
２月の月間輸入車販売、レクサス・ホンダが１、２位
（朝鮮日報　３月７日）



한국수입자동차협회(KAIDA)는 2월 수입차 신규등록대수가
3425대로, 작년 같은 기간보다 27.3% 늘었다고 6일 밝혔다.
1~2월 누계도 7790대로 작년보다 26.9%가 증가했다. 브랜드
별로는 렉서스(559대)와 혼다(508대)가 각각 1~2위를
기록했으며, 베스트셀러 차종 1~10위 중에도 일본 브랜드가
6개 차종을 차지해 일본차 강세를 나타냈다.
６日、韓国輸入自動車協会（KAIDA）の発表によると、２月の月間
輸入車新規登録台数が３４２５台を記録し、昨年同月比で２７．３％
増加した。１-２月の累計も７７９０台と昨年同期比で２６．９％増加
した。ブランド別ではレクサス（５５９台）とホンダ（５０８台）が
１、２位を占め、月間最多販売モデルトップ１０に日本車が６車種も
ランクインするなど、日本車人気の高さを示した。

그 다음은 BMW(405대), 아우디(388대), 메르세데스벤츠
(324대), 폴크스바겐(238대), 크라이슬러(닷지·지프 포함·
228대), 푸조(180대), 인피니티(162대), 볼보(145대)
순이었다.
以下、BMW（４０５台）、アウディ（３８８台）、メルセデスベンツ
（３２４台）、フォルクスワーゲン（２３８台）、クライスラー
（ドッジ・ジープ含む、２２８台）、プジョー（１８０台）、インフィニティー
（１６２台）、ボルボ（１４５台）などの順であった。

또 2월에 가장 많이 등록된 모델 1~3위는 혼다 CR-V(281대),
렉서스 ES350(269대), 아우디 A6 2.4(194대) 순이었다.
また、２月の最多販売モデルトップ３は、ホンダCR-V（２８１台）、
レクサスES３５０（２６９台）、アウディA６ ２．４（１９４台）だった。

（終わり）


 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話