福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

女性国会議員

2007年03月03日 |   〇政治・経済

韓国の国会は一院制で定数が299議席(小選挙区243、比例
代表56)。その内、女性は40人で議員全体の13.4%を
占めている。

一般的に男尊女卑的な儒教の伝統が強い社会と見なされている
のが韓国だが、女性国会議員の割合は日本の参議院(14.5%)
より若干低いものの衆議院(9.4%)よりはずいぶん高い。

女性の政界進出という面では、韓国が頭一つ日本をリードして
いると言ったところか。

あるいは、世界平均を下回る低レベルで、どんぐりの背比べを
しているような良き(?)ライバルだとも言えるだろう。

・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 지구촌 의회 여풍당당
女性の国会進出が進む世界
[国民日報 3月2日]



지난해 전 세계 여성의원의 비율이 약 17%로 사상
최고를 기록했다고 국제의회연맹(IPU)이 1일 밝혔다.
列国議会同盟(IPU)は1日、2006年の世界の国会における
女性議員の割合が過去最高の約17%を記録したと
発表した。

IPU가 189개국을 조사한 통계에 따르면 전 세계 4만
3382명의 의원 중 여성의원은 7436명으로 16.9%를
차지했다. 1995년 여성의원 비율 11.3%에 비해 크게
늘어났다.
世界189カ国の国会を調査した統計によれば、全世界の
4万3382人の国会議員のうち、女性議員は7436人で
16.9%を占めた。11.3%だった1995年に比べ大幅に
増加した。

-中略-

국가별로는 르완다의 여성의원 비율이 48.8%로 1위에
올랐다. 스웨덴(47.3%) 코스타리카(38.6%) 핀란드(38.0%)
노르웨이(37.9%)가 뒤를 이었다. 우리나라는 299석 중
40명(13.4%)으로 80위였고 미국은 67위(16.3%), 일본은
99위(9.4%)에 그쳤다. 여성의원 비율이 가장 높은 지역은
북유럽(평균 40.8%)이며 가장 낮은 지역은 태평양
도서지역(3%)으로 집계됐다.
国家別の女性議員の割合(※)を比較すると48.8%を記録した
ルワンダが1位を占めた。次いでスウェーデン(47.3%)、
コスタリカ(38.6%)、フィンランド(38.0%)、ノルウェー
(37.9%)などが続いた。韓国の国会は定員299議席中、
40人(13.4%)で80位だった。また、アメリカは67位
(16.3%)、日本は99位(9.4%)にとどまった
。女性議員の
割合が最も高い地域は北ヨーロッパ(平均40.8%)で、逆に
最も低い地域は太平洋島嶼地域(3%)だった。

(※)比較対象は各国の下院。日本は衆議院。

-以下省略-

(終わり)

 ← 応援のクリックをお願いします。