韓国の大富豪

アメリカの経済紙フォーブスが３月８日発表した２００７年度版
「世界長者番付」によると、資産１０億ドル（約１１７１億円）以上を
所有する大富豪の数は世界に９４６人だと言う。

韓国からは１０人の大富豪が同番付にランクインしている。

日本人は２４人がランクインしたそうだが、人口や国家経済の
規模を考えると韓国の１０人は決して少ない数とは言えないだろう。

３月９日付け国民日報の記事（「빌 게이츠 13년째 최고 부자/
ビル・ゲイツ、１３年連続世界１の大富豪」）に番付表が掲載されて
いた。


△２００７年世界長者番付（フォーブス）/国民日報

韓国に関連する囲みの部分だけ翻訳練習（？）してみた。順位は
韓国内順位に変えている。

・・・・・・・

１位...イ・ゴンヒ（サムスングループ会長）/資産２９億ドル
２位...チョン・モング（現代・起亜自動車会長）/同２２億ドル
３位...シン・ドンビン（韓国ロッテ副会長）/同１８億ドル
３位...イ・ミョンヒ（新世界会長）/同１８億ドル
５位...イ・ジェヨン（サムスン電子専務）/同１７億ドル
５位...シン・ドンジュ（日本ロッテ副社長）/同１７億ドル
７位...チョン・モンジュン（現代重工業顧問）/同１３億ドル
７位...チャ・ヨンジン（カジャックムース代表理事）/同１３億ドル
９位...チョン・ヨンジン（新世界副会長）/同１１億ドル
９位...ソ・ギョンベ（アモーレパシフィック社長）/同１１億ドル

・・・・・・・

「ヲタク」が今更ながらに驚かされたのは、上記１０人のうち実に
８人がサムスングループをはじめとする４つの大財閥グループの
オーナー一族に属する財界人だという事実だった。

あらためて記すようなことでもないのだが、韓国の大富豪には
「財閥オーナー」の一族という大きな特徴があると見てよさそうだ。


（終わり）


 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話