－ 年俸５４０万円の男 － （副題）
第２回WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）大会に出場する
日本代表チームには、イチローや松坂をはじめ多くのメジャー
リーガーたちが含まれている。
そうした事情もあり、今大会に出場する日韓両国の選手の
平均年俸には、実に１７倍もの格差があるのだそうだ。
韓国チームの代表選手２８人の年俸総額（約５億１１００万円）で
すら、イチロー一人（約１５億円）のおよそ３分の１に過ぎない。
ところで、関連報道に目を通しながら、「ヲタク」がほのぼのと
した気持ちにさせられてしまったのは、韓国代表チームの
最低年俸選手の話題だった。
韓国チームのイ・スンホ選手（SK）の年俸は、８１００万ウォン
（約５４０万円）なのだそうだ。何とも庶民的な（？）年俸ではないか。
今回のWBC大会でも、「ヲタク」は当然、心の底から日本チームを
応援している。
△イ・スンホ選手
しかし、このイ・スンホ選手については「別格」だという気が
するのだ。どうしても、年俸５４０万円の男を強烈に応援したく
なるのである。
「ヲタク」のある種、美しくも（？）暗い情念に火が灯ったような
感じ、とでも言っておこうか。
この記事にわざわざ副題まで付けているのは、そうした「ヲタク」の
心情の表れだ。
もし実現するのならば、ぜひ、イ・スンホ選手には約１５０倍の
年俸格差を跳ね飛ばし、松坂投手（年俸約８億円）から、
ホームランかヒットを放って欲しいものだ。
もし仮に、彼の一打で日本が敗れることになったとしても、
「ヲタク」は本望（ほんもう）である。
△「どこまで根性がねじまがってるんだ、全く・・・」
「え？松坂の奥さんが巨○美人なのも気に入らないッ、だと？」
「・・・結局、オマエのその『情念』とやらを突き動かしている
原動力は、人一倍旺盛なその『ねたみ根性』なんだな」
「悲しいもんだヨなぁあ、世の中って・・・」
「オレはなァ、最近、ようやくオマエの悲しみが
わずかながら理解できるようになってきたよ・・・」
「オイッ！やめないか！ちょっと同情されたくらいで、
ウルウルした目でこっちを見るなッ！」
・・・・・・・・・・・・・・・・
■ <WBC> 한국 VS 일본, 연봉 차이는 17배
<WBC> 韓国 VS 日本、年俸格差は１７倍
（連合ニュース ３月６日）
2회째를 맞은 월드베이스볼클래식(WBC)의 클라이맥스는
뭐니뭐니해도 한국과 일본의 라이벌전이다.
２度目を迎えたWBC（ワールド・ベースボール・クラシック）の
見どころは、何と言っても韓国と日本のライバル対決だ。
일본은 1990년대까지만 해도 야구 수준이 한국보다
최소한 10년 이상 앞선 국가로 여겨졌지만 제1회 WBC와
지난 해 베이징올림픽을 통해 한국이 4승1패로 우위를
보이면서 이제 한일전은 그야말로 승부를 예측할 수
없는 진정한 라이벌전으로 승격됐다.
１９９０年代までは韓国と日本の野球のレベルには少なくとも
１０年以上の開きがあると思われていたが、第１回WBC大会と
昨年の北京オリンピックの韓日対決で、韓国が４勝１敗と優位を
示したことで、今や、韓日戦は、それこそ勝敗の行方を誰も予測
できない正真正銘のライバル対決となった。
하지만 야구와 관련된 시장 규모나 인프라에서 모두
일본이 월등하게 앞서다 보니 이번 대회에 참가한 양국
선수들의 연봉 또한 엄청난 차이를 보이고 있다.
しかし、野球を取り巻くマーケットの規模やインフラ面では、
依然、日本が大きくリードしていることに変わりはなく、今大会に
出場する両国の選手らの年俸にも大きな格差がある。
이번 대회 한국선수단의 연봉 총액은 일본프로야구에서
뛰고 있는 임창용(야쿠르트 스왈로스)과 메이저리그의
추신수(클리블랜드 인디언스)를 포함해 76억7천만원
가량이다.
今大会に出場する韓国選手団の年俸総額は、日本プロ野球で
プレーしているイム・チャンヨン（ヤクルト）とメジャーリーガーの
チュ・シンス（クリーブランド・インディアンス）を含め、７６億７０００
万ウォン（現レートで約５億１１００円）ほどだ。
최고액 선수는 올 시즌 인센티브를 제외하고 연봉만
5천500만엔(약 8억9천만원)을 받는 임창용이고 추신수는
40만달러(약 6억3천400만원)로 추정되고 있다.
最高額の年俸を受け取っている選手はイム・チャンヨンで、
出来高払いを除く年俸分で５５００万円（約８億９０００万ウォン）。
チュ・シンスの年俸は推定で４０万ドル（約６億３４００万ウォン）
국내 선수 중에는 손민한(롯데)이 연봉 7억원으로
가장 많고 오랜 부상에서 복귀한 이승호(SK)는 8천
100만원으로 가장 적다.
国内選手の中ではソン・ミンハン（ロッテ）が年俸７億ウォン
（約４６００万円）で最高。最低は、長期の治療から復帰した
ばかりのイ・スンホ（SK）で８１００万ウォン（約５４０万円）。
28명의 올 해 평균 연봉은 약 2억7천400만원 정도다.
２８人の代表選手の平均年俸は約２億７４００万ウォン
（約１８００万円）ほどだ。
반면 일본대표팀의 연봉 총액은 무려 1천315억원(81억
5천200만엔)에 이른다.
一方、日本代表チームの年俸総額は、実に１３１５億ウォン
（約８１億５２００万円）にのぼる。
-以下原文の引用省略-
最高額は、やはりメジャーリーグの安打製造機、イチロー
（シアトル・マリナーズ）で、今年の年俸は１７００万ドル
（約１５億円）。２００６年にボストン・レッドソックスと６年５２００万
ドルの契約を結んだ松坂大輔は、年平均８６５万ドル（約８億円）を
受け取っている。
さらに、昨年、シカゴ・カブスに入団した福留孝介が７００万ドル
（約６億５０００万円）、シアトル・マリナーズの正捕手、城島健司が
６３０万ドル（約６億円）と続く。
日本プロ野球に所属する選手の中では、阪神タイガースの
抑えのエース、藤川球児が４億円で最高。
日本代表チーム２８人の平均年俸は約４７億ウォン（約３億円）で、
韓国選手の平均年俸とは約１７倍もの開きがある。
もちろん、こうした韓日の年俸格差には、最近の大幅な
ウォン安も大きく作用している。
とは言え、日本プロ野球がメジャーリーグに次ぐ高額年俸を
払っていることには変わりなく、韓国の有力選手が相次いで
海外に進出する理由ともなっている。
・・・・・・・・・・・・・・・・
□重要な追記
上記の文章をつづった後で知ったことだが、イ・スンホ選手は
野手ではなく投手だった。ブロガーとして、痛恨のミスである。
彼が松坂と投げ合うことはあっても、彼にホームランを期待する
のは無理だ。ただ、彼を熱く応援する気持に変わりはないので、
上記の文章は、不正確な部分も含め、そのままにしておく。
△「手を抜くんじゃないッ！」
「ちゃんと文章を書き直すのがブロガーの筋ってもんだ」
「オイッ！聞こえないふりをするなッ！」
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
アクセス
トータル
ランキング
