テナガザル

ネイバーニュースに目を通していて、実に愛くるしい子ザルの
フォトニュースが目にとまった。記事を読むと、ソウル動物園で
飼育されている子ザルだとのこと。

しかし、残念なことに「ヲタク」は、「흰손기번」などというサルの
名前を聞いたことがなかった。

こんなに愛くるしいサルの名前を知らないままにしておくわけにも
いかず、例によってネット検索で調べてみた。

何のことはない。

「흰손기번」を旧来の呼び名で言うと「흰손긴팔원숭이」。
つまり、シロテテナガザルだ。

「긴팔원숭이（テナガザル）」という名前が長すぎるからなの
だろうか？

最近の韓国語では、「긴팔원숭이（テナガザル）」を、英語名の
「기번（gibbon/ギボン）」に置き換える動きが徐々に広がって
いるようだ。





△「こう見えて意外とオレも愛くるしい・・・」
「コラァアッ！早くオレを元の大きさにもどさないかッ！」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■사육사 정성으로 키운 흰손기번
飼育員が真心込めて育てたシロテテナガザル 
（連合ニュース　６月５日）

서울동물원은 지난해 5월 태어난 흰손기번 '복만이'를 포함한
흰손기번 3남매를 6월의 자랑스러운 동물로 선정했다. 사진은
사육사들의 보살핌을 받고 있는 복만이.
ソウル動物園は昨年５月に生まれた「ポンマニ」（写真）を含む
シロテテナガザルの３兄弟を、６月の「自慢の動物」に選んだ。
「ポンマニ」は飼育員たちの世話を受けながら育っている。

（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア）