Zの韓国上陸

△日産の新型フェアレディZ（３７０Z）

日産のフェアレディZが、この８月、ついに韓国に上陸する
とのこと。

新たに韓国市場に投入されるのは、新型フェアレディZの
北米モデル「３７０Z」。もちろん、左ハンドルだ。

はたして、新型「３７０Z」が韓国の車好きの富裕層にどの程度
受け入れられるのか。

子どもの頃、フェアレディZにあこがれていた「ヲタク」としても、
注目したいところだ。



△「今はFair Ladyにあこがれてるってわけか・・・」
「・・・・・・・・・・・・・・」
「コラッ！今、心の中で『うまいッ！』って小さく叫んだだろがッ！」
「え？うるさいッ！もっと素直になれッ！」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■닛산의 전설 ‘Z카’ 8월에 한국 상륙
日産の伝説「Z」、８月に韓国上陸
（毎日経済新聞　６月９日）

한국닛산(대표 그렉 필립스)이 세계적인 베스트셀러
스포츠카 ‘Z시리즈’의 6세대 모델 ‘올 뉴 370Z’를
오는 8월 국내 출시한다.
韓国日産（グレック・フィリップス代表）が、世界的なベストセラー
スポーツカーである「Zシリーズ」の新型モデル「３７０Z」を
８月、韓国市場に投入する。

고성능 2인승 스포츠쿠페 370Z는 ‘Z시리즈’의 전통을
유지하면서도 기존 350Z의 스타일과 성능 모두를 조화
롭게 변모시켜 차량의 가치를 업그레이드 시킨
Z시리즈의 최신 모델이다.
２人乗りスポーツクーペの３７０Zは、「Zシリーズ」の伝統を
引き継ぎながらも、旧型の３５０Zをフルモデルチェンジし、
スポーツカーとしての価値を一層アップグレードさせた
Zシリーズの最新モデル。

-中略-

아울러 Z시리즈는 1969년 페어레이디 240Z로 처음
출시 된 이후 현재까지 ‘가장 갖고 싶은 스포츠카’의
명성을 이어오고 있으며, 세계적으로 170만대 이상
판매됐다. 국내 출시 가격은 7월중 결정된다.
Zシリーズは１９６９年に「フェアレディZ２４０Z」として登場した後、
現在にいたるまで「最も欲しいスポーツカー」としての名声を
維持し続けながら、世界で累計１７０万台以上を販売した。
韓国での販売価格は７月に決定される予定だ。

그렉 필립스 한국닛산 대표는 “올 뉴 370Z는 성능과
스타일, 가치가 완벽한 하모니를 이룬 Z시리즈 최고
걸작”이라며 “진정한 스포츠카의 의미를 갈구하는
고객들을 만족시킬 것으로 기대한다”고 말했다.
韓国日産のグレック・フィリップス代表は、「３７０Zは性能、
スタイル、価値が完璧に調和したZシリーズの最高傑作。真の
意味でのスポーツカーを渇望する韓国の顧客に満足して
もらえるものと期待している」と語った。

（終わり）


       ← 応援のクリックをお願いします。