教会のイルミ

２００９年冬のプサン訪問では、草梁（チョリャン）洞にあるキリスト
教会のイルミネーションを２か所で撮影してみた。

・・　・・

まずは、草梁小学校の隣にある「초량교회（草梁教会）」の
イルミネーション。



クリスマスから新年にかけ点灯される特別なイルミネーションだ。
向かって入口右手には、きれいなクリスマスツリーも見える。

・・　・・

次は、カトリック系の「초량성당（草梁聖堂）」のイルミネーション。



草梁聖堂は、草梁の在来市場を見下ろすようにして、急勾配の
坂の上に立っている。

聖堂の上で両手を広げているのはイエス像。


（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

鯉とフナの大きさ

２００９年冬のプサン訪問では、プサン高校下の道路わきで、
「잉어빵（直訳：鯉パン）」なる韓国風タイ焼きを売る小さな屋台を
目にした。

タイ焼きは、一般的に韓国語では「붕어빵（直訳：フナパン）」と
呼ばれている。



今回、「ヲタク」は、これまでも時折り目にはしてきた、その
紛らわしい（？）「잉어빵（直訳：鯉パン）」なるものを、初めて
購入してみた。



値段は「フナパン」と特段変わらず、３個で１０００ウォン。

「ヲタク」は、６個買うことにした。



ところで、気になった大きさだが、「鯉パン」と「フナパン」とでは、
大きさも特段変わるところはない。

いや、むしろ「鯉パン」の方が小さいくらいか。

この「鯉パン」、完全に名前負けしている。


（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。

ヲタクの影

２００９年冬のプサン訪問でも、「ヲタク」は、いろいろなものに
反射し映し出された自分の影を撮影してみた。

完全に悪乗りしている。

ここでは、髪の薄さがあまり目立たない写真を２枚だけ選んで
記録してみた。

・・　・・

まずは、プサンに向かう関釜フェリーの船内で、ミラーガラスに
映った「ヲタク」の全身。



・・　・・

次に、関釜フェリーがプサン港に入港した朝、フェリーの船窓に
映し出された「ヲタク」の姿。



「ヲタク」はフェリーのデッキに立っている。背景にはロッテ百貨店も
見える。



（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

草梁の１６８階段

△階段の降り口

前回のプサン訪問記で「恐怖の百段階段」として紹介した
急傾斜の階段に正式な名称があることを、２００９年冬の
プサン訪問で初めて知った。



階段降り口横に立つ電信柱に、通りの名称が表示されて
いたのだ。

見ると、「168계단길（１６８階段通り）」とある。

ここにある「168계단（１６８階段）」が、つまり、この階段の
名称なのだ。


△草梁の「１６８階段」

実は、この「168계단（168階段）」は、階段下の地名としても
使われている。


△階段下の地名表示

これも今回初めて知ったことだ。

実にささいな発見だが、草梁ファンの「ヲタク」としては、けっこう
うれしい新発見だった。


△階段下の地名表示（２）

それにしても、以前、この階段下のすぐ近くに、妻の姉家族が
住んでいたこともあったのだが、今頃になってこの地名を
知るとは、全くもって迂闊な「ヲタク」であった。


（終わり）

     ← 応援のクリックをお願いします。

草梁２洞公営駐車場

△山腹道路下の草梁２洞公営駐車場

２００９年の冬は見送ろうと思っていた草梁２洞公営駐車場からの
写真撮影。

しかし、あまりに冬の空が澄んできれいだったので、ついつい
駐車場まで登り撮影してしまった。


△写真右手上のビルが釜山高校

上記写真の右上に見える釜山高校を基準に以下の写真を
見てもらうと、撮影方向の移動がわかりやすい。



基本的に視点は、写真左（西）から右（東）へ動いている。



冷たく澄んだ冬空の下、草梁の街がくっきり写し出されている。

ワンパターンではあるが、「ヲタク」は、この眺めが好きだ。



なお、最後に付記として、撮影地点自体を右手（東側）に移し
撮影した釜山駅周辺の景色も１枚記録しておく。




（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

草梁風景写真

２００９年冬のプサン訪問で「ヲタク」が撮影した草梁（チョリャン）洞の
風景写真の中から、お気に入りの５枚を選んで紹介する。

ちょっとした写真家気取りである。

・・　・・

■ 草梁の傾斜角



・・　・・

■ 坂に消えていく女



・・　・・

■ 街の少女



・・　・・

■ 釜山タワー遠景



・・　・・

■ 市場と青空





（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。

店員の手と赤パンツ

△ロッテ百貨店光復店の地上入口

２００９年冬のプサン訪問では、「ヲタク」はある一つの目的を
持ってロッテ百貨店を訪れた。


△ロッテ百貨店（ロッテタウン）地下入り口

プサン訪問前に「ロッテと赤の下着」の記事でも紹介した通り、
プサン地域には、「デパートの開店初日に赤の下着を買えば
幸福が訪れる」との俗説があるとのこと。

その俗説を当て込んだ「赤の下着セール」が大当たりし、去る
１２月１７日の開店で、ロッテ百貨店光復店は、韓国のデパート
史上に残る初日売上高の新記録を打ち立てることができた。

その特異な社会現象を記憶するため、「ヲタク」は、年末のロッテ
百貨店で赤のトランクスを買う決意を固めていたのだ。

ある一つの目的とはそのことである。

しかし、「ヲタク」のその目的は、結局、達成されることなく終わって
しまった。

そもそも、例の赤の下着類は、あくまでオープン初日に買わないと
意味がないので、デパート側にとっても、２日目以降は全く価値の
ない初日限定の特売商品だった。

だから、開店２日目以降には、早々と売り場から姿を消したはずだ。

当然のことである。

年末のロッテ百貨店で、かろうじて「ヲタク」が見つけ出した赤の
パンツは、日本円で１枚約２０００円もする高級ブランド品だった。

「ヲタク」が思い描いていたオヤジ用の安トランクス（通称ガラパン）
など、通常、ロッテ百貨店には置いていないのだ。

いずれにしろ、「ヲタク」は、赤色の高級ブランドパンツなど、
２０００円も出して買う気にはなれなかった。

自慢ではないが、「ヲタク」の秘部は、どちらかと言えば純朴で
庶民的な性質をしている。

高級素材を使った薄手のブランドパンツなど、おそらく、ゴワゴワの
生地に慣れ親しんだ「ヲタク」の秘部が、受け付けてくれない。

そもそも、ウエストサイズが合いそうにはなかった。


△ロッテ百貨店で見た赤のブランドパンツ

それならばと、せめてもの「ヲタク」の意地で、記念に写真でも
撮って帰ろうと思ったら、「商品は撮影禁止ですッ」と若い女性
店員から注意された。

見ていた家族も口をそろえて「ヲタク」の行為をなじった。

確かに「ヲタク」も非常識なことをしてしまったと、その時ばかりは、
素直に反省した。

しかし、すでにシャッターを切ったカメラには、赤のブランドパンツが
しっかり写っていた。

店員の小さな手ではパンツを覆い隠すことはできなかったのだ。



（終わり）

     参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

草梁の柔剣道場

△雑居ビル４階にある草梁剣道場

現代韓国語で、剣道場は「검도관（剣道館）」。


△「草梁・剣道４F」の看板

一方、柔道場は「유도관（柔道館）」と呼ばれている。

２００９年冬のプサン市草梁（チョリャン）洞で、「ヲタク」が目に
した草梁剣道場と草梁柔道場の２か所の看板を撮影した。


△草梁柔道場

柔道場の方は、今も開かれているのかどうか怪しくなるような
たたずまいであった。

ちなみに、草梁洞に限らず、韓国で一番人気のある武道は
韓国式空手とも呼べるテコンド（跆拳道）で、草梁にも派手な
道場がある。

ただ、韓国社会ではテコンドは「韓国固有の伝統武道」とされて
おり、日本の空手との関係はタブー視されているので、例え
相手が子どもでも、関連の話題では一定の「配慮」が必要とされる。



（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア） 

壊れかけの和風家屋

２００９年冬のプサン訪問では、草梁（チョリャン）洞の一角で
壊れかけの日本式家屋を目にした。

よほど大掛かりな手入れをしないと持ちそうもないくらい
痛んでいる。



数十年の歴史の重みに敬意を払いながら、記念撮影してみた。

（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。