小樽と韓国とラブレター

△北一硝子作成小樽観光案内図（韓国語版）

この冬、北海道を旅行した同僚から、北一硝子が作成した
韓国語版小樽観光案内図をいただいた。


△堺町本通り北一硝子各店舗案内（韓国語版）

もちろん、韓国「ヲタク」のために、土産話といっしょにわざわざ
持ち帰ってくれたものだ。

北海道好きのその同僚の話によれば、この冬も、札幌や小樽は、
多くの韓国人や中国人の観光客で賑わっていたとのこと。

思い起こせば、韓国で小樽人気に火がついたのは、当地を舞台に
した日本映画「ラブレター」（韓国公開1999年）が大ヒットし、韓国
社会に「ラブレター現象」を巻き起こして以来のことだ。

・・　・・

□ 「Love Letter」名場面集　映画音楽とともに（字幕はハングル）



・・　・・

当初はあの映画に全く関心を持っていなかった「ヲタク」でさえも、
結局、韓国の「ラブレター現象」の渦（うず）に飲み込まれていった
ことを、昨日のことのように思い出す。


△「ヨッ！ブログでしか語れないウンチクッ！」

あれからもう１０年が過ぎようとしているのに、どうやら、韓国での
小樽人気は、息長く静かに定着しているようだ。

・・　・・

□ 映画のワンシーン（字幕は中国語）



・・　・・

小樽の魅力を、切なくも美しいラブストーリーとともにアジアに
伝えた「ラブレター」は、やはり、偉大な映画だった。



同僚からもらった韓国語版小樽観光地図の向こう側に、映画
「ラブレター」の銀世界が見え隠れして仕方がなくなり、正月明け
早々、感動を新たにした「ヲタク」であった。

・・　・・

□　映画のロケ地紹介




・・　・・


＜追記＞

映画「ラブレター」を知らない人のために、物語のあらすじを
リンクしておく。

□ Love Letter （goo 映画）







△「正月明け早々から、うるんだ目で
オレを見るなアァ！」





△「拝啓、ヲタク様。お元気ですか？私は元気です」
「そう言えば、ヲタクさん。小説『ラブレター』の韓国語版も
買って読みましたよね・・・。あの本、どこに行ったん
でしょうか・・・。私のために探してくれませんか？」



（終わり）