福岡発 コリアフリークなBlog

韓国や韓国語に関するオタクの雑学メモ。韓国映画はネタバレあり。 Since 2005/9.14

全米シングル販売1位

2010年01月05日 |   〇芸能・スポーツ

各種韓国メディアの報道によれば、アメリカのビルボード誌が
発表した2009年の「Hot Single Sales」(シングルCD販売)で、
韓国出身のワンダーガールズが歌う「Nobody」が1位に輝いた
とのこと。

Billboardのホームページで「ヲタク」が確認した限り、その種の
チャートの存在すら見つけることはできなかったので、実際に
ワンダーガールズの「Nobody」がアメリカでどれくらいヒットした
のかは、よくわからない。

韓国メディアの一つの病弊とも言える誇張記事である可能性も
十分にあるが、ここではこの機会に、ワンダーガールズの韓国
国内におけるヒット曲を2曲だけ紹介してみたい。

同ユニットのアメリカでの活躍については、よくわからないが、
同ユニットが、少なくとも韓国において2007年から08年に
かけて一大旋風を巻き起こしたのは事実だ。

・・ ・・

□ Tell Me



2007年の秋から冬にかけての韓国で社会現象ともなった
大ヒット曲。

「ヲタク」自身、その年の冬の韓国訪問で、街に流れるこの曲を
ずいぶん耳にした記憶もある。

「ヲタク」好みの曲ではなかったので、当ブログでは無視して
来たが、今回初めて紹介する。

・・ ・・

□ Nobody(韓国語バージョン)



韓国メディアの報道が正確なら、アメリカのビルボード誌で
2009年度の全米シングルCD販売No.1に輝いた曲が、この曲。

韓国では2008年度の大ヒット曲。

同じく、当ブログでの紹介は今回が初めてとなる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 원더걸스, 미국 빌보드 싱글 판매 1위
ワンダーガールズ、米ビルボード シングル販売1位
(トゥデイコリア 1月4日)



걸그룹 원더걸스가 미국에서 인기를 이어가고 있어 화제다.
韓国人女性5人組のユニット、ワンダーガールズがアメリカに
進出し大成功を収めている。

빌보드에 따르면 원더걸스가 지난해 미국에서 발표한
‘노바디’는 빌보드가 집계한 ‘Hot Single Sales’ 차트 1위에
올랐다. ‘Hot Single Sales’는 2009년 한 해 동안 가장 많이
팔린 싱글 CD 앨범을 집계한 차트다.
米ビルボード誌によれば、ワンダーガールズが昨年アメリカで
発表した「Nobody」が、ビルボード誌集計による「Hot Single Sales」
チャートで1位に輝いた
。「Hot Single Sales」とは、2009年の
1年間、アメリカで販売されたシングルCDアルバムの販売数を
集計したチャートだ。

원더걸스는 지난해 10월 한국가수로는 최초, 아시아가수로는
30년만에 빌보드 메인차트인 ‘HOT 100’ 76위를 기록해 미국
시장 진출에 성공했으며 싱글 판매량에서도 기대 이상의 성과를
거두면서 올해 더 많은 활약이 기대되고 있다.
ワンダーガールズは、昨年10月、韓国の歌手としては史上初めて、
アジアの歌手としては30年ぶりに(※)、ビルボード誌のメインチャート
「HOT 100」で76位にチャートイン
し、全米進出に成功した。今回、
シングル販売枚数で期待以上の大成果を収めたことがわかり、
今年、一層の飛躍が期待される。

(※)ビルボードに登場した日本のアーティストについては、
コチラを参考までに。

-以下省略-


(終わり)


     参加カテゴリ:地域情報(アジア) 


末っ子の帰国とDSTT

2010年01月05日 |  〇買い物編


△帰国した末っ子と博多港国際ターミナル

年末からプサンの実家に里帰りしていた妻が、末っ子を連れて
帰って来た。

2人が乗った便は、博多-釜山航路を走るニューカメリア号。


△博多港国際ターミナル前は、現在工事中

「ヲタク」の正直な実感としては、「やっと帰って来てくれた」と
書くべきか。

いずれにしろ、これで、やっと我が家の日常が回復された。

・・ ・・ ・・

ところで、帰国した末っ子が、家に着いて真っ先にやり始めた
のがゲームだった。

聞くと、이모(おばさん、妻の妹)から任天堂DS用のソフトを
買ってもらったとのこと。

最終的に代金の5万ウォン(約4000円)を負担したのは妻だった
とのことだが、いろいろ調べて見ると、このソフトが大変なシロモノ
であることがわかった。



まず、名前はDSTT。いわゆるマジコンの一種だ。



このDSTT自体には、真偽のほどは別として、「正品」(正規品)の
マークが付いていた。

ただ、問題はそこにはない。



「ヲタク」が注目したのは、このDSTTに装着されたmicroSD
カード(4G)の中に入っている、明らかに海賊版とおぼしき
大量のゲームソフトだ。



ゲームはほとんどが韓国語仕様になっているが、合計で実に
100タイトルものゲームソフトがまとめて入っているのだ。

これには「ヲタク」も驚いた。

こういうソフトが簡単に手に入るのなら、よほどの物好きでも
ない限り、1タイトルごとの正規のゲームソフトを、高いお金を
出して買ったりはしないだろう。

韓国でDSゲーム機本体が売上げを伸ばした一方、DS用の
ゲームソフトの販売が伸び悩んだ理由がここにある。

帰国早々、ゲームに熱中する末っ子を見つめる「ヲタク」の心は、
かなり複雑だった。


(終わり)


       ← 応援のクリックをお願いします。