凍りついた漢江

マネートゥデイ（Moneytoday）紙は、２０００年に創刊された
比較的新しい経済専門紙だ。

まずインターネットメディアとしてスタートを切り、現在では
オフラインでの新聞発行も手がけている。

今日は、珍しく、そのマネートゥデイ紙が独自に配信した
フォトニュースに注目してみた。


△６３ビルから見た凍った漢江（マネートゥデイ）

マイナス１５度を下回るこの冬一番の冷え込みとなったソウルで、
漢江が凍りついた景色を美しく報じていたからだ。

マネートゥデイ紙は、なかなか優秀な記者（カメラマン）を抱えて
いるようだ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

[사진]꽁꽁 얼어붙은 한강
[フォト] 凍りついた漢江
（マネートゥデイ　１月１３日）

서울의 기온이 영하 15.3도까지 떨어지는 등 올 겨울
들어 가장 추운날씨를 보인 13일 오전 서울 여의도
63빌딩에서 바라본 한강이 꽁꽁 얼어붙어 있다.
ソウルの気温がマイナス１５．３度まで下がるなど、この冬一番の
冷え込みとなった１３日午前、ソウル・ヨイドの６３ビルから見た
漢江は完全に凍りついていた。

기상청은 추위는 목요일까지 이어지겠으며, 오는 요일과
금요일 사이에 중부지방에도 눈이 올 가능성이 있다고 예보했다.
気象庁は、この寒さは今週木曜まで続き、木曜から金曜に
かけて、中部地方も雪に見舞われる可能性があると予報している。

（終わり）



    参加カテゴリ：地域情報（アジア）