一匹のチンパンジー

いつものようにネイバーニュースに目を通していて、久しぶりに
韓国とも日本とも直接の関連のない話題に強い関心を引かれた。

一見、毛むくじゃらの人間かとも見まがう、何とも人間
（オヤジ？）っぽいしぐさのチンパンジーをフォトニュースで
見かけたのだ。

これぞまさしく「類人猿」。

今日、何度も何度も見返したフォトニュースを翻訳練習してみた。

ちなみに、「類人猿」は韓国語でも同じ漢字語を使い「유인원
（類人猿）」。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■ 지상에서 가장 편한 침팬지
地上で最も気楽なチンパンジー
（ナビニュース　４月１５日）



14일(현지시간) 이스라엘 텔아비브 근교의 사파리공원에서
침팬지가 그늘에서 쉬고 있다.
１４日（現地時間）、イスラエルのテルアビブ近郊にあるサファリ
動物園で、チンパンジーが日陰で休息を取っている。

（終わり）

       ← 応援のクリックをお願いします。