藤井晴美『無効なコーピング』

藤井晴美『無効なコーピング』（七月堂、２０１９年02月28日発行）

　藤井晴美『無効なコーピング』のなかに、

何かわかんないというのがすべての詩についてのぼくの感想です。

　という一行がある。「ナイロンパンツ」という作品。藤井の詩もまた「何かわかんない」ものなんだけれどなあ。
　たとえば「液体化する舌」

のおれーはしやおれ。
脳　礼　発射　カフェオレ　ナイロン　フラスコ
青春病院

現実化しにくい女の舌。
惑星直列のように一致していた。
最早、死者の鋳物。
ある解の徴候。

それらしい私、
だんだんそうなっていく、
生まれてから徐々に、
私が私のように。
のおれーはしやおれ。

　これは後半部分。前半の散文スタイルの部分よりも一字下げになっている。
　何のことかわからない。わからないけれど「のおれーはしやおれ。」という一行に「脳　礼　発射　カフェオレ　ナイロン　フラスコ」がつづくところがおもしろい。「音」を「意味」に言いなおしている感じがする。
　ことばというのは、たいていそういうものなんだろうと思う。「音」がある。それを「意味」でとらえなおす。「音（声）」は違うことをいいたいのかもしれない。でも、あるひとが言いたいこと（あるいは自分自身が言いたいこと）と、それを聞いたひとが聞きたいこと（自分自身で聞きたいこと）は違うかもしれない。違いを抱えたまま、それでも「ことば（音）」は存在する。
　「青春病院」を「精神病院」と読む（聞く）ひとがいるかもしれない。「精神病院」を「青春病院」と聞く（読む）ひとがいるかもしれない。あるいは、そう「言う」ひとがいるかもしれない。
　どの場合でも、「ずれ」（裂け目）みたいなものが感じられる。妙なことに、そのときの「ずれ」とか「裂け目」はどこかで「接続」（連続）の意識を揺さぶる。「切断」されることで、自分が何とつながっているかが、瞬間的に感じられる。
　それって、

ある解の徴候。

　かもしれないと思うのは、もう、間違いのはじまりなんだけれど。
　でも、間違えるから、生きていられるんだろうなあ。
　「正しい答え」なんて、どうしようもない。「１＋１＝２」というようなことは、誰もが言えるし、誰もが言うとき（共有されるとき）、とんでもない暴力になるかもしれない。
　そういうわけのわからない暴力（意味の暴力／ことばの暴力）に、ことばの暴力で向き合っている、と言えるかもしれない。

　でも、こんなふうに書いていると「だんだん」、それなりの「感想」らしくなってくるから、困る。
　藤井は私の「感想」を捨て去って、さっさと次の詩を書くだけだろうけれど。
　つまり、「困る」のは、単に私の問題。

　「困る」瞬間、実は、私は好きです。困ることが。「困り続ける」を持ちこたえればいいのだけれど。たいてい面倒になってほうりだしてしまうけれど。




*

「高橋睦郎『つい昨日のこと』を読む」を発行しました。314ページ。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168074804
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ここをクリックして2500円（送料、別途注文部数によって変更になります）の表示の下の「製本のご注文はこちら」のボタンをクリックしてください。
なお、私あてに直接お申し込みいただければ、送料は私が負担します。ご連絡ください。



「詩はどこにあるか」2019年1月の詩の批評を一冊にまとめました。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168075286


オンデマンド形式です。一般書店では注文できません。
注文してから１週間程度でお手許にとどきます。

＊

以下の本もオンデマンドで発売中です。

（１）詩集『誤読』100ページ。1500円（送料別）
嵯峨信之の詩集『時刻表』を批評するという形式で詩を書いています。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072512

（２）評論『中井久夫訳「カヴァフィス全詩集」を読む』396ページ。2500円（送料別）
読売文学賞（翻訳）受賞の中井の訳の魅力を、全編にわたって紹介。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073009

（３）評論『ことばと沈黙、沈黙と音楽』190ページ。2000円（送料別）
『聴くと聞こえる』についての批評をまとめたものです。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073455

（４）評論『天皇の悲鳴』72ページ。1000円（送料別）
2016年の「象徴としての務め」メッセージにこめられた天皇の真意と、安倍政権の攻防を描く。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168072977





問い合わせ先　yachisyuso@gmail.com

池澤夏樹のカヴァフィス（９８）

98　アレクサンドロス・バラスの寵児

戦車の輻が折れたからあのつまらぬ競走で
勝てなかったなどと言うつもりは毛頭ない。
今宵は良い葡萄酒と美しい薔薇のさなかに
過すとしよう。アンティオキアはわたしのものだ。
わたしは町で最ももてはやされる若者。
わたしはバラスの弱み、彼の寵愛の的。
明日、みんなは競走が公正でなかったと言うだろう。
（もしもわたしが無粋にもひそかにそう言いはれば、
あの追従屋どもは片輪の戦車を一位にもしたはずだ）。

　「言う」が三回出てくる。この変化がおもしろい。「言うつもりはない」。だが、だれかが忖度（？）して「言うだろう」。そのあとに「ひそかに言いはれば」がやってくる。「わたし」は、公には言わない。けれど「ひそかに」言う。そうすると、まわりの人間が「公に」言う。「ひそかに」だから、いつでも「そんなことは言っていない」と言い張ることができる。「公に」した人間が、「〇〇がそう言っていた」と秘密を言うわけにはいかない。そういうことを、この詩の主人公は知っている。
　池澤は、

　君主の寵愛を受けた若者が、それゆえに集まる連中の阿諛をむしろシニックに受け流している。

　と書いているが、「受け流している」かどうかは疑問だ。むしろ巧みに利用することを知っている。そして、それを楽しんでいるように見える。
　この若者は「戦車の輻が折れたからあのつまらぬ競走で／勝てなかった」とは言わない。絶対に言わない。けれど「戦車の輻が折れたからあのつまらぬ競走で／勝てなかったなどと言うつもりは毛頭ない」とは言うのだ。これが「ひそかに」のほんとうの意味だ。「否定形」をつかって他人を動かすことを知っている。
　「わたしはバラスの弱み、彼の寵愛の的」と言うとき、主人公は「バラスはわたしのもの」と言っていることになる。「わたし」が何も言わなくても、バラスが「戦車の輻が折れた」と一言言えば、それがすべてを動かすということも知っている。そして「ことば」は「声」に出さなくても、ひとには聞こえるものである。
　カヴァフィスは「声」に出されなかった「声」を聞き取り、ことばにできる耳を持っている。

	カヴァフィス全詩
	クリエーター情報なし
	書肆山田

「高橋睦郎『つい昨日のこと』を読む」を発行しました。314ページ。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168074804
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ここをクリックして2500円（送料、別途注文部数によって変更になります）の表示の下の「製本のご注文はこちら」のボタンをクリックしてください。

オンデマンド形式です。一般書店では注文できません。
注文してから１週間程度でお手許にとどきます。

＊

以下の本もオンデマンドで発売中です。

評論『中井久夫訳「カヴァフィス全詩集」を読む』396ページ。2500円（送料別）
読売文学賞（翻訳）受賞の中井の訳の魅力を、全編にわたって紹介。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073009

評論『ことばと沈黙、沈黙と音楽』190ページ。2000円（送料別）
『聴くと聞こえる』についての批評をまとめたものです。
https://www.seichoku.com/user_data/booksale.php?id=168073455