韓国の広末涼子

唐突ながら、「ヲタク」は広末涼子のファンでもなければ、特に
美少女趣味があるわけでもない。


△「え？何だとッ！中年男のくせして美少女ファンだと？」
「気持ちの悪いヤツだ・・・。はっきり言って変態だな」

しかし、韓国では広末涼子の知名度は非常に高い。

そして、「韓国の広末涼子」として人気を博している美少女モデル
までいる。

今回、単にそうした事実を紹介したくて取り上げたのが、「スポーツ
カーン」（京郷新聞社系列のスポーツ紙）の４月９日付け記事だ。

一部を翻訳練習させてもらった。

ところで、「韓国の広末涼子」はかなりグラマーだ。

もっと大きな画像が見たい男性読者には、是非、韓国語を学び、
自らの手でネット検索されることを期待したい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■'한국의 히로스에 료코' 이해인, 스타화보서 청순미 과시
「韓国の広末涼子」 イ・ヘイン、写真集で清純美を披露
（スポーツカーン　４月９日）

                                       

'화보에선 드세지 않다구요'
「写真集では気の強い女じゃありません」

케이블채널 tvN의 예능프로그램 '롤러코스터'에 출연하면서
인기를 모은 얼짱출신 배우 이해인이 스타화보를 통해 청순한
섹시미를 선보였다.
ケーブルチャンネルtvNの芸能番組「ローラーコースター」に
出演し人気を集めた美少女ファンクラブ出身のイ・ヘインが、
「スター画報」社の写真集で清純なセクシー美を披露した。

-略-

이해인은 고교생이던 당시 인터넷 얼짱카페에서 두각을
나타낸 후 '한국의 히로스에 료코'로 불리며 올리브TV '악녀
일기 4'에 출연하는 등 활동반경을 넓혀왔다.
イ・ヘインは高校生時代にインターネット美少女ファンクラブで人気を
集め、「韓国の広末涼子」と呼ばれるようになった。最近では、
オリーブTVの「悪女日記４」に出演するなど活動範囲を広げている。

-略-

이해인의 스타화보는 스타화보닷컴 홈페이지와 이동통신
3사의 모바일 서비스를 통해 만나볼 수 있다.
イ・ヘインの写真集は、「スター画報」社のホームページや
携帯電話３社のモバイルサービスを通じ目にすることが
できる。




△「私って着やせして見えるタイプです。
本当は、意外にグラマー。・・・うふ」

（終わり）


       ← 応援のクリックをお願いします。