超ミニデジカメと日本

日本人の「ヲタク」にとって、インターネットを通じて接する韓国
メディアとは、韓国語の教材や韓国理解ののぞき窓としての意味を
持つばかりではなく、日本再発見のためのけっこう貴重な情報源とも
なっている。

例えば、今日、韓国メディアで興味深く目を通した、消しゴムと
同じくらいのサイズの超ミニデジカメの話題。

３メガピクセル（３００万画素）の解像度を持つトイカメラだが、その
製品を製造販売している会社は、日本企業。


△JTTホームページより

日本には、実におもしろい製品を作る人々がいるものである。

多くの韓国人読者とともに、今さらながらに日本人の遊び心や
日本企業のチャレンジ精神を見直してしまった。


△「カメラの話題はうんざりだ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■지우개 크기 4cm 초소형 디카 ‘화제’
話題の超小型デジカメ、消しゴムサイズの４ｃｍ
（ポップニュース　４月２０日）

손바닥에 쏙 들어가는 크기의 '초소형 디카'가 나왔다.
일본 JTT사가 내놓은 이 디카의 무게는 14g에 불과하다.
또 가로 세로 두께가 각각 4.4, 2.9, 1.2cm에 불과하지만,
동영상 녹화는 물론 고화질의 사진을 촬영할 수 있다는
것이 제조 회사 측의 설명이다.
手のひらにすっぽり収まってしまう超小型デジカメが登場した。
日本のJTT社が発売したこのデジカメの重さはわずかに１４ｇ。
同社の説明によれば、サイズは縦横に２．９×４．４㎝、厚さは
１．２ｃｍに過ぎないが、高画質の写真はもちろん、動画の撮影まで
可能だ。

'초비 미니 디카'라 명명된 이 제품은 2048 x 1536 픽셀의
사진을 촬영할 수 있으며, 마이크로 SD, SDHC 카드를
이용해 8GB까지 저장 공간을 확장할 수 있다. 또 1280 x
960 30fps 동영상 촬영도 가능하며, 녹음기로도 사용이
가능하다는 점도 미니 디카의 장점. 지우개 크기인 '초비
미니 디카'의 판매 가격은 13,850엔(약 167,000원)이다.
「ちょビッカム（CHOBi CAM）」と名づけられたこの製品は、３メガ
ピクセル（300万画素）の写真を撮影することができ、マイクロSD、
SDHCカードを装着し、８GBまでのデータが保存できる。また、
1280×960 30fpsの動画撮影が可能で、録音機能まで付いて
いる。消しゴムサイズの「ちょビッカム」の販売価格は１３８５０円。





△「ヲタクさん・・、今夜、二人で
聞きたい曲はRainy Blue・・・」
「彼の声も、ヲタクさんの声にとても
よく似ています・・・」



（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）