걸그룹 카라(박규리, 정니콜, 한승연, 구하라, 강지영) 멤버 니콜이 자신이 고민을 깜짝 공개했다. 女性アイドルグループ「カラ」（パク・キュリ、チョン・ニコル、ハン・ スンヨン、ク・ハラ、カン・ジヨン）のメンバー、ニコルが悩みを ビックリ公開した。
니콜은 4월 30일 방송된 케이블 채널 SBS E!TV 프로그램 '거성쇼-거성 흥신소'에서 자신의 고민을 일본어와 팔자걸음 이라고 고백했다. ニコルは４月３０日放送のケーブルTV・SBS E!TVの番組「巨星 ショー・巨星興信所」に電話で出演し、「最近、へたな日本語と 外股歩きに悩んでいる」と告白した。
마이티마우스(상추, 쇼리J) 멤버 상추는 '거성 흥신소' 의뢰인을 섭외하기 위해 니콜에게 전화연결을 시도했다. 니콜은 밝고 경쾌한 목소리로 전화를 받아 '거성쇼'의 분위기를 한층 밝게 만들었다. マイティマウス（サンチュ、ショリJ）のメンバー、サンチュは、「巨星・ 興信所」の依頼人になってくれるようニコルへの接触を試みた。 電話に出たニコルは、明るく軽快な声で会話に応じ、巨星ショーの 雰囲気を盛りたてた。
니콜은 상추가 고민이 무엇이냐고 묻자 "일본어다"고 털어놨다. 박명수는 니콜에게 "아나따와 강꼬꾸진 데스까? (당신은 한국 사람입니까?)"라고 깜짝 일본어 테스트에 들어갔다. 이에 니콜은 잠시 고민 끝에 "하이!(네)"라고 귀엽게 대답했다. ニコルは、サンチュの「最近、悩んでいることはあるか？」との質問に 対し、「日本語がへたなのが悩み」と打ち明けた。それを聞いた 「巨星興信所」所長のパク・ミョンスは、「アナタハ、カンコクジン デスカ？」と日本語でニコルに質問した。するとニコルは、しばらく 時間を置いた後、「ハイッ！」とかわいい声で答えた。
니콜은 자신의 또 다른 고민으로 "팔자걸음인데 잘 안 고쳐 진다"고 밝혔다. '거성 흥신소' 사장 박명수는 "고칠 수 있다"며 "입금부하라 그래"라고 남다른 입담으로 폭소케 했다. また、ニコルは、日本語の他にも「外股歩きのくせが治らなくて 悩んでいる」と打ち明けた。これに対しパク・ミョンスは、「治すことは できる。まず、私に治療費を入金してほしい」と語りかけ、会場を 爆笑させた。
参加カテゴリ：地域情報（アジア）
アクセス
トータル
ランキング
