鄭愛淑アナの近況

△4月17日からキム・ヨジンアナ（下）に交代＜YTNホームページより＞

「ヲタク」のあこがれであるYTN（２４時間ニュース専門テレビ）の
鄭愛淑（チョン・エスク）アナの近況を伝えるのも久しぶりのことだ。

ただ、近況と言っても少し変則的だ。

それと言うのも、現在、彼女はテレビには出ていないからだ。

彼女がテレビ画面に現れなくなって、すでに１カ月が経過している。

「ヲタク」のネット検索が正確なら、彼女が最後にテレビに登場した
のは、４月１０日。

もしかすると、産休にでも入ったのかもしれない・・・。


△「・・・」

△YTNのアナウンサー紹介

YTNのホームページで、アナウンサーの顔ぶれを確認して見たが、
全体的にずいぶん年齢構成が若返っている。

それに、驚いたことには、女性では鄭アナが最年長。

社の方針が変わったとしか思えない。

そろそろ鄭アナも退職か、あるいは配置転換になる可能性も
ありそうだ。



「ヲタク」なりに、心の準備をしておく必要があるだろう。







△「ヲタクさん・・・、今夜、私を想いながら
この歌を歌ってくれるのなら・・・、２次会に
行くことを許してあげます」
「想像しただけで、涙が出て来そうになります・・・」















△「小椋系の頭はオマエの頭とちょっと似ている・・・」
「え？うるさいッ！オレの頭がテカっているのは、
毛がないからじゃないッ！」

（終わり）



       ← 応援のクリックをお願いします。

小白山の高山ツツジ

韓国の自然の話題を取り上げるのは久しぶりだ。

韓国メディアの報道によれば、「韓国のアルプス」とも呼ばれ、
１４００m級の峰々が連なる小白山で、高山ツツジが満開の時を
迎えようとしているとのこと。

△小白山脈の山々（グーグル地図）

この機会を利用して、今回は、小白山だけではなく智異山など
小白山脈に属する有名な山々の位置も再確認してみた。

韓国地理の学習を兼ねた翻訳練習だ。

ちなみに、小白山北部事務所がメディアに提供した画像は昨年の
ものだが、実に美しい景色である。

画像を通じて見るだけでも心が洗われるような気がする。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■단양 소백산 철쭉 다음주 '절정'
小白山の高山ツツジ、来週「満開」
(連合ニュース　5月20日)

충북과 경북의 경계를 이루면서 국내 12대 명산 가운데 하나인
충북 단양군 대강면 용부원리 소백산에서 철쭉이 연분홍
꽃망울을 터트리기 시작했다.
忠清北道と慶尚北道の境界に位置し、韓国１２名山の一つに
数えられる小白山（忠清北道丹陽郡）で、高山ツツジがピンク色の
蕾を開き始めた。

사진은 작년 소백산 철쭉이 만개한 모습.
<소백산 북부사무소 제공>
写真は2枚とも、昨年、満開を迎えた小白山の高山ツツジの様子。
<小白山北部事務所提供>






△「オマエ、今夜も街に飲みに出るんだってな」
「3次会はまたホルモンか？」



△「そんなことありませんッ。ヲタクさんは絶対に
1次会で帰りますッ！」







△「・・・」


（終わり）


     参加カテゴリ：地域情報（アジア）