似てなくもない

　朝、パティ・スミスさんが「はげしい雨が降る」を歌うのを、ネットで見ました。
　いい歌を、素晴らしい歌唱で聴けて、感激。

　パティ・スミスさん自身、詩人ですよねえ。詩の朗読のレコードを出していなかったっけ。少なくとも、そのような「曲」はありました。

　ボブ・ディランさん本人の挨拶も読みました。
　おしまいの部分には次のように書かれています――

Not once have I ever had the time to ask myself, "Are my songs literature?"

So, I do thank the Swedish Academy, both for taking the time to consider that very question, and, ultimately, for providing such a wonderful answer.

　シェイクスピアは自分の作品を「文学」かどうか、考えたりしなかったにちがいない、という文章に続けての結びの言葉。

　言葉は、本来、声によって伝えられるものだという原点に帰ることで、文学とは何か、に対する問いかけにも、今回の授賞は、なっているのだと思いました。

　仕事をしながらエラフィッツ・ジェラルドの歌を聴いていたら、「Give a Little, Get a Little」のところで、「ん？！」と思いました。
　今年、大きな話題になったあの曲に似ているなあと感じたからです。
　いや、ただそれだけのことですけどね。