嵯峨信之『土地の名－人間の名』（１９８６）（６３）

＊　（たしかに）

ぼくはうわのそらで話を心の遠くに聞いている

　「うわのそら」と「心の遠くに」はおなじ。なぜ言いなおしたのだろう。「うわのそら」では「実感」ではないと思ったからだ。慣用句は「意味」をつたえるには便利だが、きもちをつたえることにはならない。
　「遠い」は、きのう読んだ詩にも登場した。

しかしぼくの心の一方から他の一方への間ほど遠いところはない

　きょうの詩は「遠い」（形容詞）ではなく「遠く」（副詞）。「動詞」をつかって言いなおすと「遠ざかる」になるか。

ぼくはうわのそらで話を聞き、こころは話から遠ざかっていく

　動詞にすると「肉体」が動いていく。







*

詩集『誤読』は、嵯峨信之の詩集『時刻表』を批評するという形式で書いたものです。
オンデマンドで販売しています。100ページ。1500円（送料250円）
『誤読』販売のページ
定価の下の「注文して製本する」のボタンを押すと購入の手続きが始まります。
私あてにメール(yachisyuso@gmail.com)でも受け付けています。（その場合は多少時間がかかります）