Obra de Joaquín Llorens
Una danza entre dos personas, un pas de deux en ballet.
En esta escultura, el hombre desvela a la mujer y la apoya para que se mueva más libremente.
Pero el hombre no sólo apoya a la mujer.
La mirada del hombre es invitada por la mirada de la mujer a mirar lo que sus ojos miran.
Cuando mira a los ojos de la mujer, sabe lo que ella ve.
Los dos corazones vuelan ligeramente por el aire juntos.
Se trata de una pieza musical ligera, pero que no pierde su fuerza.
二人で踊るダンス、バレエならパドゥドゥ。
この彫刻では、男が女をアンレヴマンし、女がより自由に躍動を支えている。
しかし、男はただ女を支えているわけではない。
男の視線は、女の視線に誘われて、女の目が見ているものを見ている。
女の目を見れば、女が見ているものがわかる。
こころは一緒に宙を軽やかに舞っている。
軽やかで、しかし、強靱さを失わない音楽が聞こえてくる作品。
