福岡県立大学と韓医学

福岡の県立大学と韓国の大邱（テグ）韓医大学が姉妹校
縁組（交流協定）を結んだそうだ。

今日、韓国の「毎日新聞」（大邱・慶尚北道の代表的地域紙）が
小さな記事をネット上に配信していた。

正直に言って、「ヲタク」は、まず、驚かされた。

県立大学の関係者はいったいどういう理念を持って何を目的に
韓国の「韓医学」大学との交流を進めようとしているのだろうか？


△「地域の韓方バイオ産業時代を開く先駆的大学」
：大邱（テグ）韓医大学HPより

日本ではほとんど知られていないが、韓国社会では韓国式
漢方である「한방（韓方）」や韓国式東洋医学である「한의학
（韓医学）」が社会的に広い支持を受けており、非常に大きな
影響力を持っているのは事実だ。

それも単に民間療法的なレベルとしてではなく、韓医学専門の
薬局や病院、大学も非常に多く、社会的に大きな「権威」を
持っている。いわゆる西欧的な近代医学に依拠する医学や
病院と双璧をなすほどの力を持っているのだ。

ちなみに、ここにネイバー辞典（韓英）の記述を紹介しておく。

・・・・・・・・・

한의학(韓醫學) Oriental medicine;Oriental medical science
　　　　　　　　　　※東洋医薬、東洋医学

한방(韓方) traditional Oriental[Chinese, herb] medicine
　　　　　　　　　　※伝統的東洋（中国、薬草）医薬

・・・・・・・・・

ところで、実は「ヲタク」は、「漢方」を「韓方」とする民族主義的
発想はもとより、この種の伝統的薬品や東洋医学自体に対して
非常に懐疑的だ。

もちろん、「ヲタク」は東洋医学の思想や哲学を全否定するつもりは
毛頭ないし、学ぶべきことも多いと思っている。

実際、「薬食同源」、「身土不二」など東洋的な理念は「ヲタク」も
大好きだ。

とは言え、「ヲタク」には「韓医学」に、同じく韓国社会に広く、そして
深く根を張っている各種の占いや霊能者信仰、風水思想などの
前近代的（場合によっては反近代的）な伝統と同根のものが
感じられて仕方がないのだ。

余計なお世話だとはわかっているが、「ヲタク」は、韓国社会の
この種の「伝統」や「文化」に対しては、神経質なほど批判的
なのだ。

西洋医学が万能だとは決して思っていないが、人間の健康や命は、
やはり徹底的に実証的で科学的な方法を中心にして守られる
べきものだと「ヲタク」は思っている。

日韓交流を進めることに基本的には大賛成の「ヲタク」だが、
あくまで共通する理念や共感を中心として、相互理解や信頼を
深めて行くべきなのではないかと思っている。

そういう意味から、「ヲタク」は、福岡県立大学と大邱（テグ）
韓医大学との安易な交流には、県民の一人として大きな疑義を
呈したい。

・・・・・・・・・・・・・

■ 대구한의대 日 후쿠오카현립대와 협약
大邱韓医大学、日本の福岡県立大と姉妹校に
（毎日新聞　９月７日）

대구한의대(총장 변정환)는 6일 일본 후쿠오카현립대(총장
나와따 하지메)와 교류협력 협약을 맺었다. 나와따 총장
일행은 8일까지 머물며 특강, 교수 간담회 등을 갖는다.
大邱（テグ）韓医大学（ビョン・ジョンファン総長）は６日、日本の
福岡県立大学（ナワタ・ハジメ学長）と姉妹校（交流協力）協定を
結んだ。ナワタ学長一行は８日まで大邱に滞在し、大学で特別
講義を行う一方、教授交流会などに参加する予定だ。

（終わり）

 参加カテゴリ：地域情報（アジア）/語学・英会話