△２０１０年１０月２５日のNAVERメインページ
２０１０年１０月２５日の今日、韓国最大手のポータルサイトである
「NAVER（ネイバー）」のメインページ上には、竹島（韓国名「独島」）
の風景画が浮かんでいた。
△拡大した竹島（独島）の風景画
関連報道に目を通してみると、何でも、１０月２５日は「독도의 날
（独島の日）」なのだそうだ。
これは、１９００年１０月２５日、大韓帝国が発した勅令第４１号で、
鬱陵島周辺の２島を鬱陵郡に管轄させるとした史実にちなんだ
もので、今回、韓国教員団体総連合会（保守系の教員団体、
会員数約２０万）や独島関連の市民団体などが、大々的な
広報活動に乗り出したようだ。
ところで、問題は勅令第４１号に言う２島だ。
「ヲタク」は、当ブログやつたないホームページ（「竹島メモ」）で
再三にわたって主張している通り、その２島とも、現在の竹島とは
全く関係がないと見ている。
しかし、多くの韓国人はその２島のうちの１島である「石島」を、
何らの明確な根拠もないまま、現在の独島（竹島）であると信じて
疑わず、かつ、子どもたちにもそう教えている。
「独島は韓国領」なる強力な国家主義的観念は、「ヲタク」から
言わせれば、韓国人の理性や良心を麻痺させる「独島の呪縛」で
ある。
この呪縛から自由にならない限り、実は韓国人自身が、自国領で
ある鬱陵島近海の地理はもちろん、鬱陵島や東海（日本海）と
自国民の関係史を正確に理解できないことになる。
余計なお世話かもしれないが、「ヲタク」は、「独島の呪縛」から
１人でも多くの韓国人を自由にするためには、何より、明確かつ
具体的な事実を提示することで韓国社会の理性や良心に訴え
かけて行く必要があると考えている。
そういう意味で「ヲタク」は、繰り返しになるが、ここであらためて
鬱陵島近海の「より正確な」地図表記を日本のあらゆる
関係諸機関に提唱したいと思うのだ。
△ヤフージャパン地図より
現在のところ、竹島問題を解決に近づけるためには、たとえ
他国領内の地理ではあっても、日本の地図が一斉に鬱陵島近海の
地理をより正確に表記することほど効果的なアプローチはない、と
「ヲタク」は考えている。
以下、そうした「ヲタク」独自の主張と提唱を踏まえた上で、
ニューシスの関連ニュースを二つ翻訳練習させてもらった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■10월25일은 독도의날 기념 독도공개수업
「１０月２５日は独島の日」 小学校で公開授業
（ニューシス １０月２５日）
한국교원단체총연합회는 25일 오전 서울 흑석초등학교
강당에서 독도의 날을 기념식을 갖고 이달 21부터 27일 까지를
독도주간으로 설정 일제 잔재를 청산한 서울 흑석초등학교에서
독도 특별공개수업을 하고 있다.
韓国教員団体総連合会は２５日午前、ソウル市内のフクソク
小学校の講堂で「独島（日本名・竹島）の日」記念式典を開催し、
２１日から２７日までの１週間を「独島週間」に設定し、日本統治の
残滓を清算したフクソク小学校で、独島特別公開授業を行った。
・・ ・・ ・・ ・・
■10월 25일은 독도의날
１０月２５日は「独島の日」
（ニューシス １０月２５日）
독도의 날을 맞아 25일 오전 서울 동명여자고등학교
2학년 교실에서 독도 교육 관련 공개수업을 진행하고 있다.
「独島の日」を迎えた２５日午前、ソウル市内の東明女子高校
２学年の教室で独島をテーマとした公開授業が行われた。
△「呪縛、呪縛って気持ちの悪いヤツだ」
「オマエ・・・、やっぱりSN愛好家だなッ！」
△「ヲタクさんになら、思いっきりきつく
縛られたってかまわない・・・。ふふふ」
（終わり）
← 応援のクリックをお願いします。
アクセス
トータル
ランキング
