米韓軍事演習と日本

アメリカ軍のマイク・マレン統合参謀本部議長は、最近、北朝鮮の
「脅威」に対処するため各国の緊密なる連携が必要だとして、
再三にわたって米韓合同軍事演習への日本の自衛隊の参加を
希望する発言を行っている。

事の是非は別として、日本の自衛隊が、いわゆる周辺事態法に
定める後方支援活動の訓練に限定する形で、米韓合同軍事演習に
参加することは可能なのかもしれない。

しかし、一方の韓国の国民感情としては、韓国の防衛に日本の
自衛隊が関与することには、敏感にならざるを得ない。

ここでは、マレン発言に対する韓国社会の反応を探る上で、参考に
なりそうなアンケート調査の結果を取り上げてみたい。

例によってヤフーコリアのネット世論調査だ。

この調査が、北朝鮮の韓国砲撃事件により朝鮮半島の緊張が
極度に高まっている時期に行われたことを考えれば、韓国社会の
日本の自衛隊に対する反感や不信感は、通常よりも幾分かは
薄まっていることが予想される。

それでも、同調査の結果を見る限り、朝鮮半島やその周辺海域で
実施される米韓合同軍事演習への自衛隊の参加については、
韓国社会のアレルギーが、依然として相当に強いことがうかがえる。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■韓米合同軍事演習に日本が参加？
（ヤフーコリア・ネット世論調査　１２月11日現在）

マイク・マレン米統合参謀本部議長が、韓米合同軍事演習に
日本の自衛隊の参加を希望する発言を行い、その実現可能性に
関心が集まっています。あなたは、韓米合同軍事演習に日本の
自衛隊が参加することについて、どう考えますか？

①反対　　　６１．４％
②賛成　　 　３８．２％
③その他　　　０．４％







△「私は薄毛の中年男に対する
アレルギーも全くありません。うふふ」




（終わり）


    参加カテゴリ：地域情報（アジア）

韓国人の天皇アレルギー

唐突ながら、「ヲタク」自身、実は心の奥底の部分では、天皇制
廃止を理想としている日本人の一人だ。

基本的にどんな人間であれ、市民的な権利が完全に保障された
中で、自らが望む幸福を精一杯、自由に追求する権利があると
考えているからだ。


△「何て偏った考え方をしてるんだ・・・」
「オマエって、絶対、ネトウヨだな」

しかし、憲法にも定められている上に、大多数の国民が支持して
いる現行の象徴天皇制を尊重する気持ちは、十分にある。

ところで、そんな「ヲタク」が判断するに、日本の天皇に対する
韓国社会の「アレルギー」は、現時点においても、依然として
相当に強いものがある。

個人的な思想や感情は抜きにして、日本の韓国語学習者なら、
韓国社会に広く存在する「天皇アレルギー」については、知って
おいた方がいいだろう。

ここでは、「ヲタク」が、韓国社会の「天皇アレルギー」の強さを
あらためて実感させられたネット世論調査を、翻訳練習させて
もらった。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■「天皇陛下御誕生祝賀パーティー」参加問題
（ヤフーコリア・ネット世論調査　１２月９日現在）

駐韓日本大使館が主催し６日開かれた「天皇陛下御誕生祝賀
パーティー」に、イ・サンドク議員（現大統領の実兄）をはじめ
２、３名の与党・ハンナラ党国会議員が参加していたことがわかり、
物議をかもしています。あなたは、政治家が「天皇陛下御誕生
祝賀パーティー」に参加したことをどう思いますか？

①国民感情を考慮し参加すべきではなかった　７８．５％
②韓日交流の観点から当然参加すべき　　   　 　２０．３％
③その他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　１．２％





△「え？私には中年男アレルギーは
全然ありません。うふふ」



（終わり）



       ← 応援のクリックをお願いします。