『ライト』

　うっ、寒っ！
　つい数日前まで扇風機を回していたのが嘘みたい。雨の中を散歩していると、手袋をしたくなってきました。
　マフラーをしている若い女性をちらほら見かけますが、あれはファッションなんだろうなあ。

　〈小説推理〉11月号発売中。ＳＦレビューのページで次の４冊を取り上げています――

• Ｍ・ジョン・ハリスン『ライト』（小野田和子訳、国書刊行会）
• アレステア・レナルズ『量子真空』（中原尚哉訳、ハヤカワ文庫ＳＦ）
• 高野史緒『赤い星』（早川書房）
• カート・ヴォネガット『追憶のハルマゲドン』（浅倉久志訳、早川書房）

　こうして見ると、早川の本がほとんどですね。
　唯一、国書刊行会から出ている『ライト』は、文芸の先端ジャンルとしてのＳＦの現在を知るには欠かせない１冊。スペースオペラでありながら前衛文学であるという超絶技巧の絶品。キャラクターも実に鮮やかで、惚れ惚れしてしまいました。２度、３度と読むと、さらに愛しさが増す作品です。
　Ｍ・ジョン・ハリスンはかつてサンリオＳＦ文庫から出た『パステル都市』も大好きで、伊藤典夫編『ＳＦベスト201』（新書館）では紹介文を書かせてもらいました。これを機会にもっと翻訳されることを期待。