韓国市場

（通販カタログ　「韓国市場」新年号）

（通販カタログ　「メイルメイル」１月号）

「韓国市場」と「메일매일」いう通販カタログが我が家の郵便受けに
セットで届いていた。

２冊とも東京の同じ業者が発行している。昔、この業者を通じて
格安の国際電話カードを購入していたのだが、その時以来、
定期的に「オタク」の家にカタログを送ってくれている。

主に新しく渡日した在日韓国人を対象とした通販カタログだと
言える。

「韓国市場」は日本人も対象にしているが、「メイルメイル」の
ほうは韓国語一色だ。


（「メイルメイル」は全て韓国語で広告している）

最近、「オタク」の家族が世話になっているのは、韓国食品を
取り扱っている「韓国市場」のほうだ。

この業者が扱っている韓国食品のなかで、「オタク」が個人的に
はまっているのが「もち米スンデ」だ。見た目は全くグロテスクな豚の
腸詰料理だが、一口食べてから大ファンになってしまった。香ばしい
風味に、春雨やもち米、ピーナツなどが詰まったプチプチっとした
食感がたまらない。



（「オタク」の大好物　もち米スンデ）

 

 ← 応援のクリックをお願いします。  

ハツモオデ

（１月２日　YTNニュースより）

「オタク」が直接、衛星放送で見たわけではないが、ニュース
専門チャンネルのYTNが日本の初詣の様子を紹介するニュースを
流した。

・・・・・・・・・・・・・・・

일본의 설날 풍습 "하쯔모오데"
日本の正月風景　「ハツモオデ」
（YTN　１月２日）

양력 설날 만을 쇠는 일본에서는 정초에 절이나 신사를 찾아
가족들의 건강 사업 번창 등 소원을 비는 '하쯔모오데'라는
풍습이 있습니다.
新暦の正月だけを祝う日本では、年始にお寺や神社を参拝し、
家族の健康や事業の成功などを祈る「ハツモオデ」という風習が
あります。

도쿄의 한 유명 신사에는 정초 사흘동안 무려 300만 명이 넘는
시민들이 몰려든다고 합니다.
東京のある有名神社には、お正月の三が日の間、実に３００万を
超える市民が参拝に訪れるといいます。

（以下省略）

・・・・・・・・・・・・・・・

ところで、今年の１月１日の新正月は日曜日と重なっていた。

新正月は１日しか祝日にならず、振替休日のない韓国では、
不運な新正月だったと言えるだろう。

おまけに今年は旧正月（新暦１月２９日）も日曜日と重なるという
ことで、韓国人の不運はさらに重なる。

旧正月では前後１日ずつを加え３日間が祝日となる韓国だが、
今年は旧正月の３連休が「土日月」の３日間になってしまうのだ。

毎年、旧正月の時期になるたびに韓国や中国がうらやましくなって
しかたなかった「オタク」だが、今年は少しは心穏やか（？）に
過ごせそうだ。

いや、本来ならば日本も旧正月を祝日にしてほしいというのが
「オタク」の願いだ。

「新春」や「初春」という伝統的な表現は本来、旧正月にこそ
ふさわしいのだ。

神武天皇が旧正月に即位したという神話にもとづいた
建国記念日が、２月１１日に固定されているが、こういう非科学的で
便宜的な祝日は廃止し、旧正月を祝日にして国民こぞって日本の、
そしてアジアの「初春」を寿ぐほうが、どれだけ日本文化のために
なることだろう。

以上、「オタク」の減らず口であった。


（終わり）

 ← 応援のクリックをお願いします。