在来市場

（プサン駅近くの在来市場　両サイドにはちゃんと人の通る道がある！）

プサンの至る所にあるのが「재래시장（在来市場）」と呼ばれる
庶民の台所だ。主に年配者が、よく利用しているような印象が強い。

徐々にスーパーなどに取って替わられるのかもしれないが、義理の
母などは「スーパーのものは鮮度が悪い」と言って、近くの在来
市場でしか買い物をしないそうだ。

 

 ← 応援のクリックをお願いします。

家庭用変圧器

△オタクも世話になっている親戚の家の変圧器

韓国の電圧は２２０ボルトだそうだ。ソケットの形状も違うから１００

ボルト用の日本の電気製品はそのままでは使えない。

そこで、「オタク」家族がプサンの妻の実家を訪ねた際、デジカメや

携帯電話の充電で世話になるのが変圧器だ。

韓国語では변압기（変圧器）、あるいは트랜스（トランス）と呼んで

いる。

（終わり）

行きつけのネットカフェ

プサンで「オタク」の家族が行きつけにしているインターネット・
カフェがある。

親戚の家に近いビルの３階にある。最近、近くに新しいカフェが
できたらしいが、「オタク」も含め行きなれたカフェを使い続けている。

経営者（？）も「オタク」家族のことをよく覚えてくれていて、少し
割り引いてくれることもあるそうだ。
（僕自身はそういう経験はないが）

年に２度しかプサンを訪ねないが、日本の子ども３人を連れて
行くので、めずらしくて印象に残っているのだろう。


（韓国語では「PC방」と呼んでいる）

ところで、韓国のネット・カフェは、どの店も一般的に薄暗い。
また、ほとんどの客はオンライン・ゲームをやっているので、ネット・
カフェと言うより実態はゲームセンターに近い。

「オタク」の小学生の息子も、親戚の青年から手ほどきを受け
「スタークラフト」なるアメリカ生まれのゲームを楽しんでいる。韓国の
ネット・カフェと「スタークラフト」は切っても切れない関係にある。
２人３脚で韓国中にネット・カフェを広めて来たと言っても過言では
ないだろう。

使用料は１時間当たり日本円で１２０円くらいなので、かなり安い。

心配なのは、一応、分煙にはなっているものの、換気が悪いので
子ども達がかなりの伏流煙を吸ってしまう点だ。
（その伏流煙の一部は「オタク」が出す煙であるという点が痛い）

 ← 応援のクリックをお願いします。