校正畏るべし

　「ハリウッドの桜」が「２月うちに咲くことは珍しい」と昨日、書きました。
　が、去年のブログを見返してみると、ちょうど今頃、咲いていましたね～。「記憶にはありません」といったけど、その記憶がヤバイみたい。

　ということで、今朝の「ハリウッドの桜」（品種名は「大寒桜」です）。

　話はまったく変わりますが、出会った時、「おお、そのとおり！」と叫びたくなる文章があったりします。
　いつも感じていたのに、言葉にできずにいたことをズバリ言ってもらうと、感動するんですよね。
　最近、出会ったそんな文句に次の一文があります――

本好きの究極の贅沢である、空っぽの本棚。

　いやあ、もう、実に、なんというか、夢見ていたのはこれなんですよねえ。
　よくぞ言ってくれました。

　言ってくれたのはメアリ・ノリスさん。
　〈ニューヨーカー〉誌の校正担当で、先日、柏書房から『カンマの女王　「ニューヨーカー」校正係のここだけの話』（有好宏文訳）というエッセイ集が出ています。
　もの書きにとって校正はなくてはならない過程ですが、色々と複雑な感情を引き起こしたりします。私も気になったりするので、この本を読んだのですが、内容がめちゃくちゃ面白い。著者の辛辣なユーモアに腹を抱えます。

　その一端にウェブでも触れることができます。
　彼女の講演がこちらのサイトにアップされているのです。面白いですよ。