天気が悪い日の富士山案内は「世界遺産センター」から

　昨日（１０月２５日）日本語を教えている中国人学生のご両親が日本に遊びにきたので、車で富士山山麓を案内しました。

　ご両親の訪日の目的の一つは富士山を見ることだったようですが、あいにくの小雨模様で富士山の姿を見ることはできません。ご両親は一週間ほど日本に滞在する予定ですが、この間天気はあまり良くなさそうです。

　前日に今回案内するところをざっとプロットしました。

　まず最初に河口湖ICに近い「富士山世界遺産センター」に行き、次に北口本宮富士浅間神社に参詣し、忍野八海に寄り、山中湖を一周してから山中湖ICから高速道路に乗って帰京するというものです。

　昨日は午前９時に待ち合わせ場所の西武柳沢駅を出発。談合坂SAでトイレ休憩の後、富士山世界遺産センター到着１１時でした。

２０１６年にオープンした施設ですが、今まで来たことはありませんでした。

富士登山の動画などを見ることができるので、初めて富士山に来た人には役に立つ施設ですね。また入館無料というのがありがたい。我々が行った時の入館者の９割近くは外国人でした。

　お昼はここのカフェでうどんを頂きました。

　ランチの後は北口本宮浅間神社へ。

　この神社の素晴らしさはまず参道の杉木立ですね。天を衝くように真っすぐ伸びた杉の木は荘厳そのものです。

次の大鳥居が立派です。

扁額には三国第一山と書いてあります。日本・中国・インドの三国の中で一番美しく高い山という意味です。高さはヒマラヤの高峰に譲る富士山ですが、美しさは世界有数でしょうね。

そして本殿の前の推定樹齢千年の杉が素晴らしかったですね。

次に忍野八海に行きました。

忍野八海の観光スポットには大勢の観光客が押し寄せていました。その大部分は外国人観光客で、外国人観光客の多くは中国人です。

忍野の一部では紅葉が始まっていました。

最後は山中湖を車で一周。

白鳥が岸辺に来ていました。

３時過ぎに山中湖ICから高速道路に乗り、西武柳沢に戻ったのは５時前でした。

平日でしたので、小仏トンネルの渋滞もなく楽しい半日ドライブ旅行になりました。ご両親は日本語はいうまでもなく、英語も話されないので、スマートフォンの通訳アプリVoice Traのお世話になりっぱなしでした。かなり役に立つアプリですね。ただし時々誤訳をします。中国語は話せなくても、訳出された漢字を見て「こりゃ違う」と分かるのです。

　ということは中国語や英語では通訳アプリを使うことができますが、まったく知らない言語の場合、誤訳リスクをチェックできないということです。

　便利な通訳アプリですが、万能ではありませんね。

総選挙、候補者アンケートから多数意見を探してみると・・・・

　NHKが衆院選の候補者の９８％から各分野の意見を集計してグラフ化していますね。https://www.nhk.or.jp/senkyo/database/shugiin/2024/survey/touhabetsu.html

　それを見ると政党間で主張が大きく異なる課題とそれ程隔たりのない課題が見えてきます。

　たとえば「政治とカネ」の分野では、企業・団体献金を禁止することについては、自民党は７５％の候補者が反対、国民民主党（国民）は２４％、公明党は１０％、参政党は９％が反対。それ以外はほとんど賛成で全体では６４％が企業・団体献金の禁止に賛成です。

　また「政策活動費の廃止」については、全体で７７％の候補者が賛成で反対は８％に留まります。自民党では賛成が４９％、反対は１３％で残りは無回答。反対が一番多いのは参政党で３５％（同党は賛成が２２％）です。これを見る限り政策活動費は廃止してよいことになるでしょうね。

財政分野の「黒字化の考え方」については、実は政党間の考え方にあまり大きな隔たりはありません。全候補者でみると「財政健全化を優先するべきだ」という候補者は１７％で、「財政規律より積極的な財政出動を優先するべきだ」という候補者が５０％で、回答しないという人が３３％です。

　財政健全化を優先する人は自民が２２％、立憲民主が３１％、維新が９％です。一番財政健全化を優先すべきだといっているのは社民党の４１％です。

　私は今の日本の財政状況を考えると財政健全化を優先するべきだと考えているので、この点からはどの候補者も支持できませんね。

 少子化対策の「最優先課題はなにか」という点では、各政党の意見はかなり一致しています。全体としては５１％の候補者が「若者の所得向上や雇用環境の改善」を最優先課題とし、「教育の実質無償化」を最優先課題とする候補者が２４％「子育て世代に対する経済支援の強化」が１４％です。

　「若者の所得向上…」については、自民の５７％、立民の５５％、公明の５１％、共産の５３％が最優先課題にあげています。例外は維新の１８％です。

　したがって「若者の所得向上…」は与野党どちらが勝っても実現に向けて努力されることは間違いないでしょう。

防衛問題で大きく意見が分かれているのは、「防衛費増額をまかなうための増税の賛否」です。自民は４２％が賛成２４％が反対、回答しないが３４％です。公明は３１％が賛成、１０％が反対、回答しないが５９％です。極めて重要な問題に回答しないというのは、どうかと思いますね。

　それはさておき立民は９７％、維新は９２％、共産は１００％、国民は８８％が増税に反対です。全体としては、増税反対が７３％で賛成は１３％に留まります。

　仮に自民・公明で安定的な過半数をとれない場合は、防衛予算のための増税は困難になるでしょうね。

　「選択的夫婦別姓の導入」については、自民・参政以外は賛成多数で、全体としては６６％の候補者が賛成で、反対は１８％、回答しないが１６％です。

　自民では賛成３０％、反対２６％、回答しないが４４％です。公明・京さん・れいわ、社民は１００％賛成で、立民は９７％が賛成です。

　このように見てくると各党が掲げる政策だけで一人の候補者、一つの政党を選ぶことは難しいような気がします。つまりすべての分野において私と意見が一致する候補者はいませんから。

　選挙民の考え方が多様化する中、もっと多くの問題については党議拘束を外して、議員が自分の意見に従って投票する～そしてその意見は何らかの方法で支持者の多数意見を代表する～ような方法を考える時代がきているような気がしますね。

選挙の前に「国家はなぜ衰退するのか？」を読んでいる

　あちこちで選挙演説が始まりましたね。

　今回の選挙のポイントは「誰が政治の信頼を回復できるか」ということと「政治の信頼を回復するために政治資金の透明性をどう高めるか」という辺りなのでしょうね。

　ところで「なぜ政治の信頼性を回復しないといけないのか？」とか「なぜ政治資金が不透明ではいけないのか？」という問題を考える上で明快な答がこの本は書かれています（まだ２割程度しか読んでいないのですが、その中に書かれています）。

　それは「包摂的な経済制度を採用することができた国は繫栄し、できなかった国は衰退する」という世界の色々な国々の歴史を分析した著者（ノーベル経済学賞受賞者）の端的な結論です。

　包摂的な経済制度というのは「すべての人々が教育、雇用、資源へ平等にアクセスできる制度」「失業等の経済的不安定さから人々を守る制度」が充実した経済制度で、そこから発明や技術革新が生まれ、持続的に生産性が向上していくような経済制度です。

　ところで今まで読んだ限りでは、この本の中で日本は「繁栄した国」に入っているのですが、ここ２，３０年の状況を見ると「繁栄から衰退」あるいは衰退とまでは言わなくとも停滞に向かっているような気がします。

　この本の理論が正しいとすれば、日本の経済制度の包摂性に綻びがでているから、繁栄から停滞に向かっているということができるのではないでしょうか？

　なにが包摂性に綻びをもたらしているのか？というと、色々な形の既得権者が自分の利益を守るために、技術革新やそれに伴う生産性の向上を阻害しているからなのでしょう。

　もし不透明な政治資金が経済制度の包摂性を棄損するものであれば、その点から批判されるべきでしょうね。

外国人が分からない外来語の代表格はハラスメント？

　昨日ボランティアの日本語教室で、中国人の生徒とデンマーク人の生徒を同時に教えていました。この日はスタッフ（先生）の欠席が多く、一対一のレッスンでは追いつかなったかったのです。

　二人の生徒に聞いたところ、カタカナ表記される外来語は、発音や意味が違うことが多く、理解に苦しむことがあるという話でした。

　またパーソナル・コンピューターをパソコンと略するような外来語の略語も外国人を困惑させることがあります。

　その代表例は、最近東京都で防止条例が制定されたカスタマーハラスメントでしょう。「カスハラってわかる？」と二人の生徒に聞いたところ答はNo.

　そこで「カスタマーハラスメントは？」と聞いたのですが、今一つピンとこなかったようです。

　その理由は何だろうか？と考えてみました。

　一つは「顧客が従業員に威張り散らしたり、不当な要求をする」カスタマーハラスメントという行為が日本に較べて少ない（日本では従業員の46.8%がカスハラを経験しているという調査報告があります）のではないか？という推測です。日本では「お客様は神様」という考え方がありますが、欧米諸国では、顧客と物品・サービスの売り手はもっと対等ですから、顧客が従業員に威張り散らすということはそれほど多くないのではないかという推論です。

もう一つは「カスタマーハラスメント」という行為はあってもそれを別の呼び方をしているからカスハラが伝わらないという可能性です。

　AIで調べてみると英語圏ではカスタマーハラスメントではなく、cistomer abuse（顧客虐待）とかcustomer bullying（顧客いじめ）という言葉の方が多く使われているということでした。

　ところでハラスメントの省略形は沢山あります。

　パワハラやセクハラは多くの人が知っていますが、次のようなハラスメントはご存じですか？

　モラハラ、アカハラ、マタハラ、レイハラ、オタハラ、サイハラ…

　レイハラはレイシャルハラスメントで人種や民族に基ずく差別的な言動や行為を指します。サイハラはSNSや掲示板などで他人を誹謗中傷する行為です。

　ところで「パワハラ」「セクハラ」などと略語を使うと、それらの行為の罪悪性が軽く感じられると思うことはありませんか？

　私は略語を使うことで、それらの行為が頻繁にありうることというイメージを多くの人に与え、その結果罪悪感が軽く感じられることがあるのではないか？と感じています。

　もしそうだとすれば、何でもかんでも略語略称を使うということは、真剣に受け止めるべきことを軽く受け止める傾向を助長しているかもしれませんね。

どうでしょうか？

　

はて中秋とは何時のこと？

　国立天文台によると今年の中秋の名月は昨日（９月１７日）でした。「中秋の名月」とは、太陰太陽暦の８月１５日の夜に見える月のことを指すそうです。

　旧暦では７月から９月を秋としているため、８月１５日はちょうど秋の真ん中にあたる訳ですね。つまり中秋は秋の真ん中という意味だそうです。

ところで昨日外国人に日本語を教えているとき、「９月はもう秋じゃないんですか？」という質問がでました。

　「日本には四季がある。３月から５月が春で、６月から８月が夏。９月から１１月が秋で、１２月から２月が冬」ということです。

　でも９月に入っても夏日（最高気温が２５℃以上の日）どころか真夏日（最高気温が３０℃以上）が続いているので、とても秋とは感じられませんね。

　現在の東京の感覚では「夏は６月から９月」で「秋は１０月から１２月の初旬」「冬は１２月の中旬から２月」「春は３月から５月」というところでしょうか？

　もっとも５月にも夏日やときと場所によっては真夏日が発生しています（今年５に東京では９日連続の夏日を記録）。

　こうなると夏は５月の下旬から始まるという説もでてきそうですね。地球温暖化に伴い、日本の夏の期間が広がり、秋や春が短くなる傾向にありますね。

　中秋の名月という言葉もやがて晩夏の月に変わっていくかもしれません。